sampling method oor Spaans

sampling method

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de muestreo

The first method was less tedious and slightly more effective than the lenticel sampling method.
El primer método fue menos tedioso y ligeramente más efectivo que el método de muestreo de lenticelas.

voorbeelde

sampling method (stratification, sample size, level of precision of estimates, etc.),
método de muestreo (estratificación, tamaño de la muestra, nivel de precisión de las estimaciones, etc.),

( 52 ) For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
( 52 ) Para los peces criados durante más de un año deberán establecerse otros métodos de muestreo adicionales.

Economic sectors in which the use of a sampling method can be allowed in pilot projects
Sectores económicos en los que puede permitirse la utilización de un método de muestreo en los proyectos piloto

The first method was less tedious and slightly more effective than the lenticel sampling method.
El primer método fue menos tedioso y ligeramente más efectivo que el método de muestreo de lenticelas.

- a presentation of the statistical methods used in relation to the sampling method chosen,
- presentación de los métodos estadísticos utilizados en relación con el método de muestreo elegido;

( 33 ) For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
( 33 ) Para los peces criados durante más de un año deberán establecerse otros métodos de muestreo adicionales.

designated part of a large lot in order to apply the sampling method on that designated part.
parte de un lote más grande designada para aplicar sobre ella el método de toma de muestras.

To compare the facility’s mercury emissions over time, consistent sampling methods should be used in subsequent years.
Para comparar las emisiones de mercurio de la instalación en el transcurso del tiempo, se deben emplear métodos de muestreo uniformes durante los años subsiguientes.

Audit sampling methods can be divided into two broad categories: statistical sampling and nonstatistical sampling.
Los métodos de muestreo de auditoría se dividen en dos amplias categorías: muestreo estadístico y no estadístico.

— the sampling method used, if known,
— el método de muestreo utilizado, si se conoce,

0 = no deviation from approved sampling method.
0 = se ha utilizado el método de muestreo aprobado, sin ninguna desviación de éste

It has used random sampling methods to audit payments to final recipients.
Ha empleado métodos aleatorios de muestreo para fiscalizar los pagos a los beneficiarios finales.

(d) the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods;
d) técnicas de control utilizadas, incluida, en su caso, una referencia a los métodos de muestreo;

The following examples illustrate the design of linear-phase FIR filters based on the frequency-sampling method.
Los siguientes ejemplos ilustran el diseño de filtros FIR de fase lineal basado en el método de muestreo en frecuencia.

Experience sampling method
Método de muestreo de experiencias

The sampling method is applicable to lots smaller than or equal to 25 tonnes.
El método de muestreo es aplicable a los lotes de hasta 25 t.

Sampling methods and sampling points
Métodos de muestreo y puntos de muestreo

Identification and development of sampling methods
Determinación y puesta a punto de métodos de muestreo

( 34 ) For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
( 34 ) Para los peces criados durante más de un año deberán establecerse otros métodos de muestreo adicionales.

[48] For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
[48] Para los peces criados durante más de un año deberán establecerse otros métodos de muestreo adicionales.

- the new "measurement and sampling methods" can adequately reproduce the operating conditions for non-road machinery;
- los nuevos "procedimientos de medición y toma de muestras" pueden reflejar de forma adecuada el régimen de uso de las máquinas no de carretera;

the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods;
técnicas de control utilizadas, indicando, en su caso, los métodos de muestreo empleados;

analysis and sampling methods
los métodos de análisis y de toma de muestras

(c) the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods;
c) las técnicas de control utilizadas, incluida, en su caso, una referencia a los métodos de muestreo;