seizure signal oor Spaans

seizure signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

señal de toma

voorbeelde

One seizure does not signal epilepsy (up to 10 % of people worldwide will have one seizure during their lifetime).
Sufrir una convulsión no supone necesariamente padecer epilepsia, pues hasta un 10 % de la población mundial sufre una en algún momento de su vida.

CNS seizure agents inhibit cellular signaling by acting as receptor antagonists.
Los inhibidores del SNC inhiben la comunicación celular actuando como antagonistas de receptores.

Since PIMT-deficient mice die prematurely from massive epileptic seizures, PIMT AND SIGNALING may have uncovered another role for PIMT: ensuring that brains function normally.
Dado que los ratones deficientes en PIMT mueren de manera prematura como consecuencia de crisis epilépticas generalizadas, es posible que el proyecto PIMT AND SIGNALING haya descubierto otra función de la PIMT: asegurar el normal funcionamiento del cerebro.

The goal is to block signals that cause seizures.
El objetivo es bloquear las señales que causan las convulsiones.

"""Unless she's having some sort of seizure, I believe the vocalist is signaling you."""
Si no le está dando un ataque, me parece que la vocalista le está haciendo gestos.

Interictal bursts are the signals seen in the period between seizures or epileptic episodes in the brain in an electroencephalogram.
Estas descargas se visualizan en el electroencefalograma entre las crisis o los episodios epilépticos.

Medical apparatus and instrumentation system for detecting and measuring human seizures, namely, an electronic device which uses EMG signals to detect and measure human seizures and sends alert and information related thereto to another device or system of devices through electronic or wireless means
Sistema de aparatos e instrumentación médicos para detectar y medir convulsiones en personas, en concreto, un dispositivo electrónico que utiliza señales EMG para detectar y medir convulsiones en personas y que envía alertas e información al respecto a otro dispositivo o sistema de dispositivos a través de medios electrónicos o inalámbricos

Time of inactive seizure signal to declare call cleared. Connection Mode
Época de la señal de toma de línea inactiva de declarar la llamada borrada.

Time of inactive seizure signal to declare call cleared. Coder Type
Época de la señal de toma de línea inactiva de declarar la llamada borrada.

□ Seizures —which take place when the brain unexpectedly creates extra-powerful electrical signals— affecting behavior and movement.
□ Crisis epilépticas: el cerebro genera de repente señales eléctricas muy fuertes.

seizure - occurs when part(s) of the brain receives a burst of abnormal electrical signals that temporarily interrupts normal electrical brain function.
reconstrucción de rodilla - restauración quirúrgica de la rodilla.

This paper presents the autoregressive (AR) modeling and simulation of EEG signals in different physiological states: seizures, resting with eyes open and eyes closed, and also under the presence of some of the most common artifacts: muscle, eye blinking, electrode "pop", and 60-Hz.
Este artículo presenta el modelado paramétrico autorregresivo (AR) y la simulación de señales EEG en diferentes estados fisiológicos, como: reposo con ojos abiertos y cerrados y crisis epilépticas, además bajo la presencia de algunos de los artefactos más comunes, como son: parpadeo, actividad muscular, electrodo “pop” y ruido 60 Hz.

Lamictal treats epilepsy by blocking the signals in the brain that trigger epileptic seizures (fits). For adults and children aged # years and over, Lamictal can be used on its own or with other medicines, to treat epilepsy
Lamictal se utiliza para el tratamiento de la epilepsia porque bloquea las señales en el cerebro que desencadenan convulsiones (ataques). En adultos y niños de # años de edad en adelante, Lamictal puede utilizarse solo o en combinación con otros medicamentos, para el tratamiento de la epilepsia

Future data will reveal if the big increase in seizures for 2011 is a one-off spike, or if the increase signals the start of an increasing trend.
Debido a la fecha en que se preparó el presente informe, la mayor parte del examen se refiere a fines de 2011.

While lack of reliable data hampers assessing the full scale of the problem, statistics on EU customs actions signal a striking upward trend in particular in seizures of small postal or courier packages resulting from on-line purchases.
Si bien la falta de datos fiables dificulta valorar la dimensión total del problema, las estadísticas de las acciones de las aduanas de la UE indican una llamativa tendencia al alza, en especial en incautaciones de paquetes pequeños enviados por correo o mensajero, resultado de una compra por Internet.

Then we stimulated, and you see how that heavy black line and then you see the electroencephalogram signal going to normal, which means they did not get the epileptic seizure.
Luego lo estimulamos, y ven cómo esa línea negra gruesa y luego ven la señal del electroencefalograma volviendo a normal, lo que significa que no tuvo la convulsión epiléptica.

Fast forward about 8, 000 hours of data and extensive analysis, led by my student, Ming- Zher Poh for his doctoral work and we have now shown that measuring signals from the wrist, reflects signals measured from the brain and the seizures are labeled by the epileptologists reading the EEG only, they coincide exactly with these peaks, measured just from this electrical signal, from the surface of the skin, on the wrist.
Resumiendo unas 8000 horas de datos y de un análisis exhaustivo realizado por mi estudiante Ming- Zher Poh para su tesis y hemos demostrado que las señales medidas en la muñeca reflejan señales medidas en el cerebro y las convulsiones etiquetadas en los registros de los epileptólogos coinciden exactamente con estos picos, que miden la señal eléctrica de la superficie de la piel, en la muñeca.

Such a large seizure could signal an expansion of Chile’s role as a processing center for South American drugs, authorities said.
Este importante decomiso podría indicar una expansión del rol de Chile como centro de procesamiento de drogas sudamericanas, señalaron las autoridades.

While neurotransmitters are not typically a limiting factor in neuronal signaling rates, it is possible that with extensive firing during seizures neurotransmitters could be used up faster than new ones could be synthesized in the cell and transported down the axon.
Aunque los neurotransmisores no son típicamente un factor limitante en las tasas de transmisión neuronal, es posible que con las despolarizaciones repetidas involucradas en una crisis convulsiva los neurotransmisores se gasten más rápido de lo que nuevas moléculas pueden ser sintetizadas en el citoplasma y transportadas a la periferia del axón.

Stringent controls, including house searches and seizures of personal property, continue to affect residents of border regions who are able to receive radio and television signals from abroad.
Los residentes de las regiones fronterizas que pueden recibir señales de radio y televisión desde el extranjero siguen sometidos a estrictos controles, que incluyen registros domiciliarios y la incautación de bienes personales.

During a seizure, excessive electrical signals in your brain disrupt its normal activity.
Cuando ocurre una convulsión, se presenta una cantidad excesiva de señales eléctricas en el cerebro que perturba su actividad normal.

This thesis focuses on two central problems linked to the characterization of epileptic seizures with EEG signals.
Esta tesis se centra en dos problemas centrales vinculados a la caracterización de las crisis epilépticas con señales de EEG.

This block, when executed, determines, in response to a seizure acknowledgement signal provided by the programmable switch to the host processor, whether line 421 has been seized.
Este bloque, cuando se ejecuta, determina, en respuesta a una señal de reconocimiento de incautación proporcionada por el conmutador programable para el procesador de host, si ha recibido la línea 421.

During an absence seizure, these electrical signals repeat themselves over and over in a three-second pattern.
Durante una crisis de ausencia, estas señales eléctricas se repiten una y otra vez en patrones de tres segundos.

It senses when a seizure may be starting and sends a weak signal to prevent the seizure.
Detecta cuando puede estar empezando una crisis y envía una señal débil para evitarla.