she doesn't mean to oor Spaans
she doesn't mean to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no quiere
Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude.
Sr. Henderson, estoy segura de que ella no quiere grosera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She doesn't mean to be sharp, you know?
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to be negative.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to.
Si no te veo, tal vez te lo digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely she doesn't mean to precipitate a conflict?""
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
But she doesn't mean to.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm sure she doesn't mean to send you away.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
She doesn't mean to; it's what the dream demands she do.
Estamos aquí!Literature Literature
I'm sure she doesn't mean to.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to hurt anyone.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know she doesn't mean to look happy about it, but she does.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
She doesn't mean to.
¿ La conoces?- Todavía noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to offend.
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to be so hard on you.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to take things that don't belong to her.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure she doesn't mean to say anything hurtful.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
She doesn't mean to be cruel.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to hurt him, but children don't always realize how violent they can be.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to make an ass out of herself.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to say anything against it.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to try to stop you from seeing Judy, does she?""
No puedo más, PaulLiterature Literature
She doesn't mean to be cruel.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't mean to, but- - nick.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that was the last train and if she's not back now, I'm guessing she doesn't mean to be.
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
514 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.