ship's tackle tally
recuento de aparejos
shipping tally oor Spaans
shipping tally
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de despacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She stared in dismay at the modest tally of ships loyal to her on the screen, with Makin leaning over her shoulder.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
It's Flint's tally of the ships he's taken.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make a mental tally of the ships so that I can report back to Blaise about them.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigacióny desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
The final tally was 51 ships lost, with over 9,000 men.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
He was watching the drifting ruins of ships, Yuuzhan Vong and otherwise, and grimly tallying his losses.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Talent, talons, tally, envy—your talent will turn the ship green with envy—mark my words!”
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Apart from one Member State ( Italy ) where each consignment is tallied on board ship by the Guardia de Finanza, Customs Services do not have the resources to verify directly the export of consignments from the Community.
Clavémoslaelitreca-2022 elitreca-2022
Apart from one Member State (Italy) where each consignment is tallied on board ship by the Guardia de Finanza, Customs Services do not have the resources to verify directly the export of consignments from the Community.
Es donde pasarás lamayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Starfighter Assault map of D'Qar will join as well, plus a new hero ship – Tallie Lintra's RZ-2 A-wing.
Ya entendisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The national court does refer in this respect to estimates indicating that the revenue broadly tallies with the rate of use by maritime shipping.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
Pinguin added to her tally of successes in Australian waters by sinking three merchant ships in the Indian Ocean during November.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoWikiMatrix WikiMatrix
Numerous ships had been beached to facilitate loading, and the king stood nearby, listening to the tallies.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
She questions the inclusion of particular occupations within these broad categories such as claim adjusters, funeral directors, tax collectors, yet argues that "hese occupations may indeed be creative, but so too are airplane pilots, ship engineers, millwrights, and tailors – all of whom are uncreative in Florida's tally."
Hice una revisión completa de seguridadWikiMatrix WikiMatrix
Tally Usually ships in 2-3 days
No soy tan joven como pareceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• According to projections by the American Society of Travel Agencies, which tally with those of other sources related to international tourism and, in particular, Caribbean destinations, in # million American tourists and cruise ship passengers might have spent their vacation in Cuba, had it not been for the ban by the United States Government
No lo distraeré más de sus invitadosMultiUn MultiUn
Lastly, the entire system is dogged by a series of bottlenecks stemming from the absence of harmonised time frames and timetables amongst the various modes of transport, as a result of which the needs of the freight transport chain do not correspond to the operational demands of the resources employed in the process. By way of illustration, the working hours of drivers and crews do not tally with intermodal operations, and terminals are not always able to accommodate round-the-clock train and shipping timetables.
Así me gano la vidanot-set not-set
Lastly, the entire system is dogged by a series of bottlenecks stemming from the absence of harmonised time frames and timetables amongst the various modes of transport, as a result of which the needs of the freight transport chain do not correspond to the operational demands of the resources employed in the process. By way of illustration, the working hours of drivers and crews do not tally with intermodal operations, and terminals are not always able to accommodate round-the-clock train and shipping timetables.
Indagar es estudiarEuroparl8 Europarl8
Ships in 24 Hours 4 Pcs 4 Digit Manual Hand Tally Mechanical Palm Click Counter
Por eso te envidioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cruise season finishes the year by tallying up a total of 41,300 cruise ship passengers visiting the Costa Brava’s ports.
Robé # dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers at North Carolina State University decided to conduct a “life-cycle assessment” that tallied up the emissions from making, shipping, charging, collecting, and disposing of scooters after one of them noticed that a Lime receipt stated, “Your ride was carbon free.”
Le ruego, lleveme con ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each year, the State Department issues a report tallying the volume and dollar amount of DCS items approved for export and shipped — with the most recent report covering fiscal 2009.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each year, the State Department issues a report tallying the volume and dollar amount of DCS items approved for export and shipped. The most recent report covers fiscal 2013, which ended Sept.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environmental issues took a central place in the survey results this year, with some areas newly added to the survey drawing much concern: decarbonization of shipping, which placed at number two for impact, and new environmental regulation, tallied as third in impact.
Fecha de adopción de la decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.