sned oor Spaans
sned
en
To lop; to snathe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desramar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The present report, prepared jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to Economic and Social Council resolution 2005/34 of 26 July 2005, summarizes the work done under the authority of the Spanish-Moroccan Joint Committee by the two engineering firms, Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG) and Société Nationale d’Études du Détroit (SNED), in connection with the fixed-link project.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
On the south shore, SNED has since mid-2001 had access to detailed topographic mapping (on a scale of 1:2,000) for the land areas of the layout and the terminal, as well as additional mapping (on a scale of 1:5,000) covering the coastal zone east of Tangiers.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
On the south shore, SNED has since mid # had access to detailed topographic mapping (on a scale of # ) for the land areas of the layout and the terminal, as well as additional mapping (on a scale of # ) covering the coastal zone east of Tangiers
Lo logramos, LexMultiUn MultiUn
It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain on # ctober # and # eptember # whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), whose head office is in Madrid, and the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), whose head office is in Rabat
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalMultiUn MultiUn
It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain, respectively, on 24 October 1980 and 27 September 1989, whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEGSA), whose head office is in Madrid, and the Société nationale d’études du détroit de Gibraltar (SNED), whose head office is in Rabat.
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
On the south shore, in order to update the geological mapping at the # scale, SNED collected bibliographical information and consolidated several reports on the subject
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroMultiUn MultiUn
It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain on 24 October 1980 and 27 September 1989, whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), whose head office is in Madrid, and the Société Nationale d’Études du Détroit (SNED), whose head office is in Rabat.
Creo que lo podré arreglarUN-2 UN-2
In this context, SNED has joined the working groups on research and development and infrastructure network which have arisen out of the Euro-Mediterranean Forum on Transport
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verMultiUn MultiUn
Observations of air traffic were carried out by SNED; those of maritime traffic by SECEG
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Observations of air traffic were carried out by SNED; those of maritime traffic by SECEG.
Esto es grandiosoUN-2 UN-2
The studies are conducted by two State companies: one is Spanish, the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), and the other Moroccan, the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), under the direction of an intergovernmental Joint Committee
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoMultiUn MultiUn
It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain, respectively, on # ctober # and # eptember # whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad de Estudios para la Comunicacion Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), whose head office is in Madrid, and the Société Nationale d'Etudes du Detroit (SNED), whose head office is in Rabat
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
The present report, prepared jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/11 of 28 June 2009, summarizes the work done under the authority of the Spanish-Moroccan Joint Committee by the two engineering firms, Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEGSA) and Société Nationale d’Etudes du Détroit de Gibraltar (SNED), in connection with the fixed-link project.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
SNED also participates in a research and development consortium involving the seven countries of the Western Mediterranean Transport Group (GTMO), established for the purpose of conducting the study entitled DESTIN (Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean), which involves analysing the current transport situation, elaborating growth scenarios and identifying priority projects for the development of an integrated network.
Sí, lo que seaUN-2 UN-2
This report, drawn up jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to Economic and Social Council resolution 2001/29 of 26 July 2001, describes inter alia the work carried out in 2001-2002 by the two research companies, the Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), and the Société Nationale d’Études du Détroit (SNED), in connection with the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
Tienes que creerme, WillUN-2 UN-2
As a member of the consortiums in charge, respectively, of the DESTIN (Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean) and MEDA TEN-T (Mediterranean and Trans-European Network for Transport) studies launched by the European Commission, SNED has produced several reports, including the report on the development of transport in the countries of the Arab Maghreb Union and monographs on foreign trade in Moroccan products and their land and sea transport itineraries.
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
On the Moroccan side, SNED has obtained sets of oceanographic records containing data on tides, waves and currents, from entities responsible for other major projects in northern Morocco such as the construction of sanitation infrastructure and new port infrastructure.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroUN-2 UN-2
As a member of the consortiums in charge, respectively, of the DESTIN (Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean) and MEDA TEN-T (Mediterranean and Trans-European Network for Transport) studies launched by the European Commission, SNED has produced several reports, including the report on the development of transport in the countries of the Arab Maghreb Union and monographs on foreign trade in Moroccan products and their land and sea transport itineraries
No, me dejó despierto durante todo el procesoMultiUn MultiUn
On the south shore, in order to update the geological mapping at the 1:100,000 scale, SNED collected bibliographical information and consolidated several reports on the subject.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
It will be recalled that the studies for this project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain, respectively, on 24 October 1980 and 27 September 1989, whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering companies, namely the Sociedad de Estudios para la Comunicacion Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), whose head office is in Madrid, and the Société Nationale d’Etudes du Detroit (SNED), whose head office is in Rabat.
Será mejor que avise al sheriffUN-2 UN-2
These companies, which have been working alongside the Joint Committee since 1981, are, on the Spanish side, Sociedad de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), which has its head office in Madrid, and, on the Moroccan side, Société Nationale d’Études du Détroit (SNED), whose head office is in Rabat.
¿ Qué te dijeron?UN-2 UN-2
This report, drawn up jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to Economic and Social Council resolution 2003/52 of 24 July 2003, describes inter alia the work carried out by the two research companies, the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), and the Société Nationale d’Études du Détroit (SNED), in connection with the project for a permanent link through the Strait of Gibraltar.
¡ Hola, hermanita!UN-2 UN-2
The studies for the project are taking place within the framework of the bilateral agreements signed by the Governments of Morocco and Spain, respectively, on 24 October 1980 and 27 September 1989, whereby the two parties agreed to study jointly the feasibility of the project for a fixed link through the Strait of Gibraltar on the basis of an equal sharing of costs, and under the authority of a permanent intergovernmental Joint Committee, with the help of two State engineering firms, namely Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEGSA), the head office of which is in Madrid, and Société nationale d’études du détroit de Gibraltar (SNED), whose head office is in Rabat.
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
For a full year, from July 2001 to July 2002, SNED conducted a series of O/D surveys of air traffic, relating to passengers leaving from or arriving at Moroccan international airports and travelling to and from the Western European countries.
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
On the south shore, upon the closing of the experimental structure at Malabata, SNED conducted an additional series of geotechnical tests, in order to verify certain characteristics of rocks which had been encountered at the Malabata site
Sólo es un gran juego para ellaMultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.