standard contract form
contrato de adhesión
standard form contract oor Spaans
standard form contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de adhesión
en
type of contract between two parties
es
tipo de contrato
All the cases concerned jurisdiction clauses in standard-form contracts.
Todos estos asuntos se referían a cláusulas atributivas de jurisdicción insertadas en contratos de adhesión.
contrato por adhesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike L-I's standard-form contract, these agreements make no provision as to the period of their validity.
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
I. - Marketing information sheet for a new standard form contract of life assurance
No, no sé cómo jugarEurLex-2 EurLex-2
(37) The VBA concludes with the dealers concerned standard form contracts known as 'handelsovereenkomsten' (trade agreements).
Ya sabes cómo soyEurLex-2 EurLex-2
In most cases this a standard-form contract.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use the standard form contracts to be provided by the Commission.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
Agreements to this effect are concluded by L-I solely on the basis of this standard-form contract.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaEurLex-2 EurLex-2
Unfair contractual terms in standard form contracts under Colombian Law
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosscielo-title scielo-title
Agreements to this effect are concluded by SLG solely on the basis of this standard-form contract.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaEurLex-2 EurLex-2
Some countries are in the process of formulating standard form contracts to reduce transaction costs
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaMultiUn MultiUn
Incentives in standard form contracts
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialscielo-title scielo-title
The competent authorities shall for this purpose use standard form contracts to be provided by the Commission.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
Standard form contracts used in commercial practice may be employed for the conclusion of a contract.’
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use standard form contracts to be provided by the Commission.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
Some countries are in the process of formulating standard form contracts to reduce transaction costs.
Pero cuando se localicen los restos del SrUN-2 UN-2
To this end 21 standard form contracts were collected and analysed.
Bien, Vamos a hacer el trabajoEurLex-2 EurLex-2
Technological advances may permit the automated search for contract opportunities, using standard form contracts.
Demostrémosles lo que valemosEurLex-2 EurLex-2
The standard-form contract between the Commission and the firm contained the following provision (Annex F Art. 5.4):
¡ Qué injusto!EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use standard form contracts to be provided by the Commission.
Si, pero yo no fuiEurLex-2 EurLex-2
20 Essentially, the contract contained terms setting out the general conditions of a standard-form contract.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
However, CLAB also contains a number of decisions on standard-form contracts concluded between professionals.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use the standard form contracts to be provided by the Commission.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use the standard form contracts to be provided by the Commission.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
1186 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.