state of catastrophe oor Spaans
state of catastrophe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado de catástrofe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward is in a perpetual state of catastrophe.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
The President is obliged to inform the National Congress of the measures taken under the state of catastrophe.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
The country is in a state of catastrophe.”
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
But the state of catastrophe is another thing.
Esto no ha terminadoLiterature Literature
The assent of Congress is needed to extend a state of catastrophe for more than one year;
Ya sabes, hacer el amorUN-2 UN-2
However, the President of the Republic can only declare the state of catastrophe for a period of more than one year with the agreement of the National Congress.
El Vengador continua libreWikiMatrix WikiMatrix
he Government is responsible for defining and declaring a state of catastrophe, which may be declared on its own initiative or on a proposal by the Ministry of Internal Affairs or the Regional Governments of the Azores and Madeira
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoMultiUn MultiUn
The Government is responsible for defining and declaring a state of catastrophe, which may be declared on its own initiative or on a proposal by the Ministry of Internal Affairs or the Regional Governments of the Azores and Madeira.
Te sacan la confianza a golpesUN-2 UN-2
External war justifies a state of assembly; internal war or commotion calls for a state of siege; latent subversion allows for a state of defense against subversion and in the case of public calamity a state of catastrophe can be called.
Os he dicho que lo hice yoCommon crawl Common crawl
It states that the sole purpose of the meetings was to discuss the catastrophic state of the market.
Este es suelo sudafricanoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Implications for Member States of a catastrophic accident at Sellafield's High Activity radioactive waste storage tanks in the United Kingdom
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
Now I can think of no clearer recognition by the United States of the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons than that stark statement made 50 years ago.
Permítame ayudarleUN-2 UN-2
The assent of Congress is needed to extend a state of catastrophe for more than one year; A state of emergency is declared by the President, but he or she is required to notify Congress of the measures taken by virtue thereof; the President can decree such a state for a maximum period of # days, which can be extended by a further # days; any further extensions require the agreement of Congress
El plano después de ésteMultiUn MultiUn
Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim # pril the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?MultiUn MultiUn
The catastrophic state of prisons continued to pose a threat to security throughout the country.
Dios, estoy muy nerviosoUN-2 UN-2
The catastrophic state of prisons continued to pose a threat to security throughout the country
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoMultiUn MultiUn
—Further Particulars of the State Street Catastrophe.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
As a result of the reform, the President may restrict freedom to travel and have individuals arrested in their homes or in such places as are determined by law, and may also suspend or restrict the right to freedom of assembly; With regard to the state of catastrophe, the reform abolished the President's authority to restrict the movement of persons, the transport of merchandise, labour rights and freedom of information and opinion
Voy a cortar la conexión a tierraMultiUn MultiUn
My father wasn’t in the mood for worrying about the catastrophic state of the nation just now.
Hay alguienLiterature Literature
The eclipse of Wall Street in the 1930s saved the United States from a social catastrophe of the Continental type.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
On September 10, Maryland Governor Larry Hogan declared a state of emergency for the entire state, with the potential of "historic, catastrophic and life-threatening flooding in Maryland".
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth;
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
The Constitution (arts. 39 et seq.) provides for the following states of exception: (a) a state of alert, in the event of external war; (b) a state of siege, in the event of internal war or disturbances; (c) a state of emergency in serious cases of disturbance of the peace and damage or threat to national security, owing to internal or external causes; and (d) a state of catastrophe, in the event of a public calamity.
Le voy a decirUN-2 UN-2
In 21 of the island's 24 communes a state of emergency ( état de catastrophe naturelle ) had to be declared.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?EurLex-2 EurLex-2
1980 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.