statutory company oor Spaans
statutory company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sociedad constituida por ley expresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some services were provided by statutory companies acting on behalf of those authorities.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Such services include maintenance of a file for the company in the statutory companies register and verification of compliance with filing and disclosure requirements laid down by Community and national law.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoEurLex-2 EurLex-2
(b) all executive tasks falling to the companies as a result of statutory requirements, company statutes, regulations and administrative decisions;
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EurLex-2 EurLex-2
(115) Danish cooperatives are in general not subject to any specific statutory company law and hence all relevant provisions governing the activities of the cooperatives are laid down in the Articles of Association of each cooperative.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
The position of the statutory auditor with the company - The statutory audit and corporate governance (4.18-4.28)
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaEurLex-2 EurLex-2
• Allocating a proportion of the statutory company fund for rehabilitation to re-create the infrastructure, equipment damaged or lost as a result of the flood, to re-establish job positions of disabled people and facilitate rehabilitation of such persons.
¿ Acaso es broma?UN-2 UN-2
(b) all executive tasks falling to the client as a result of statutory requirements, company statutes, regulations and administrative decisions;
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
The conversion and associated transfer of the company’s statutory seat could, however, have an impact on certain rights which employees enjoy by virtue of the location of the company’s statutory seat.
Así me ofende, don Sidneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Company formation and provision of legal advice relating to corporate governance and compliance with statutory requirements for companies and directors
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secastmClass tmClass
Moreover, according to the Interpretation Act, a “person” includes any statutory body, company or association or body of persons corporate or unincorporated (Schedule to s.2).
Tontería, estúpidos abrasantesUN-2 UN-2
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoMultiUn MultiUn
Legislation/Legal provision: Article 53 of the act of on statutory auditors, auditing companies and public supervision
¡ Que se besen!Eurlex2019 Eurlex2019
( 32 ) See definition of the terms ‘domicile’ and ‘statutory seat’ of companies in Article 60 of Brussels I.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Audit firms cannot be appointed as statutory auditors of companies.
Ahora ya no habla inglésUN-2 UN-2
Audit firms cannot be appointed as statutory auditors of companies
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosMultiUn MultiUn
Such rules would apply in particular to statutory audits of companies operating in regulated industries.
Entra en el cocheEurLex-2 EurLex-2
Services relating to preparing Value Added Tax reports and statutory year-end company accounts
Dios, ¡ cuánto te quiero!tmClass tmClass
In the event player accounts are left inactive for the prescribed statutory period, Company will manage the customer account and balances in accordance with the applicable legal requirements.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaCommon crawl Common crawl
If, however, that term refers to a company’s statutory seat, Polbud could, in consequence, no longer be regarded as a company under Polish law.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formation of companies and limited liability partnerships and provision of legal advice relating to corporate governance and compliance with statutory requirements for companies and directors
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlotmClass tmClass
A recognised exchange company's statutory duty under the section 21 of the SFO is to ensure an orderly, informed and fair market.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the third party insurance is statutory, the company is obliged, even if the customer only speaks English, as in the present case, to provide an offer and accept any customer who accepts its conditions
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderMultiUn MultiUn
1908 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.