terms for aid oor Spaans
terms for aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones de la ayuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The budgetary funds for each aid period are fixed, and any alterations in the terms for aid made, on the basis of annually-adopted outline plans.
Tienes pizza en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
132 Regulation No 2078/92 merely provides in general terms for aid to be granted to reduce the use of plant protection products (Article 2(1)(a)).
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
conclusions regarding the unsuitability of CIF terms for food aid.
¡ Tan joven para morir!EurLex-2 EurLex-2
The regime currently embodies two main types of instrument for this purpose; aid for long-term private storage, and aid for the distillation of table wine and of the by-products of wine-making.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesEurLex-2 EurLex-2
In the long term, aid for tobacco growing has to be eliminated.
Si consigues el dineroEuroparl8 Europarl8
In terms of aid for production, the Court noted a considerable number of problems.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
No to Short-term Aid for Poverty Reduction
Con Pelé no se pasa vergüenzaUN-2 UN-2
The Czech Republic is now implementing its fourth medium-term plan for HIV/AIDS, for 2008‐2012.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaUN-2 UN-2
The Czech Republic is now implementing its fourth medium-term plan for HIV/AIDS, for
Deseo ocuparme de esa capillaMultiUn MultiUn
Subject: Medium- and long-term aid for areas affected by flooding in Romania
Eso es asqueroso!EurLex-2 EurLex-2
Extensive use should be made of long-term structural aid for trusted partners.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorEurLex-2 EurLex-2
Has it drawn up possible terms for granting such aid?
No deberías estar aquínot-set not-set
The FDA approved the drug (via the then-new FDA accelerated approval system) for use against HIV, AIDS, and AIDS Related Complex (ARC, a now-obsolete medical term for pre-AIDS illness) on March 20, 1987.
Sálganse yaWikiMatrix WikiMatrix
Debt relief is a good instrument for implementing aid because it supplies long-term, predictable quasi-budgetary aid for a low transaction cost.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
This situation requires immediate assistance from the European Union, both emergency aid and long-term aid for the coming years.
Una vez por mes, la gente debe traerEuroparl8 Europarl8
The Commission does not share the Court's view that the global plans for humanitarian aid do not lay down a medium-term strategy for the aid measures financed by the Community.
Pero insiste en permanecer atada a élEurLex-2 EurLex-2
This provides for short- and long-term exchanges and supplementary aid for language training for training periods of long duration.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
First ground of appeal, alleging that the General Court erred in that it held that the private investor test was applicable to the amendment to the repayment terms for State aid
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienEurLex-2 EurLex-2
However, while support in terms of aid for trade improved over the past few years, the global trade regime remains unfavourable.
Es todo tan complicadoUN-2 UN-2
I condemn Minister Gildernew's indifference and call not just for short-term aid but a long-term fuel strategy for our fishing sector.
Escúchenme, no pueden ignorarmeEuroparl8 Europarl8
For that reason, it is imperative for the international community to do everything possible to ensure predictable and long-term funding for HIV/AIDS programmes
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónMultiUn MultiUn
For that reason, it is imperative for the international community to do everything possible to ensure predictable and long-term funding for HIV/AIDS programmes.
Ahora ya no habla inglésUN-2 UN-2
136 Since Regulation No 2078/92 provides in general terms for aid to be granted to reduce the use of plant protection products, an aid contract which linked the granting of aid (solely) to the relinquishing of herbicides would not be contrary to the aims and substance of the regulation, so that, despite the divergence from the national programme, the aid would be covered by the regulation.
¿ Me oyen, oficiales?EurLex-2 EurLex-2
This is liable to grow worse if the rich countries continue not to shoulder their responsibilities in terms of aid for development
¿ Tú qué piensas?MultiUn MultiUn
6686 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.