term of the contract
duración del contrato · plazo del contrato
terms of contract oor Spaans
terms of contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones contractuales
In that case, no substantial amendments must be made in the original public service obligations or in the remaining terms of contract.
En tal caso, no podrán hacerse modificaciones sustanciales en las obligaciones originales de servicio público ni en las demás condiciones contractuales.
condiciones del contrato
In that case, no substantial amendments must be made in the original public service obligations or in the remaining terms of contract.
En tal caso, no podrán hacerse modificaciones sustanciales en las obligaciones originales de servicio público ni en las demás condiciones del contrato.
términos contractuales
términos de contrato
It managed to exceed its financial targets, both in terms of contracts and payments.
Consiguió superar sus objetivos financieros en términos de contratos y de pagos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The terms of contract shall specify:
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrEurLex-2 EurLex-2
A) terms of contract (art
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomMultiUn MultiUn
You sign on, your term of contract is 10 years.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The terms of contract shall put the contracting holder under obligation vis-à-vis the issuer:
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Terms of contract inconsistent with independence
Se llama " Un ensueño "UN-2 UN-2
Equal treatment in terms of contracts and pay for officials and local staff employed in Commission offices
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Equal treatment in terms of contracts and pay for officials and local staff employed in Commission offices
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEurLex-2 EurLex-2
(b) the terms of contracts concerning activities in the Area in matters relating to those contracts.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Expiration of the term of contract, if under contract, or of the period of secondment, if on
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEUN-2 UN-2
Shortening the term of contracts
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesoj4 oj4
Indonesia: terms of contract in the wholesaling sector
Haciendo lo que haceUN-2 UN-2
The implementation of EU assistance to Kosovo exceeded its financial targets, both in terms of contracts and payments.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaEurLex-2 EurLex-2
- theoretical volume of work over five years (= term of contract), equals: 5A + 5B + 100 C'.
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
The performance of the Phare programme in terms of contracting and payments has substantially improved.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesEurLex-2 EurLex-2
Under terms of contract SEIDACC responsible for “air tickets to and from Iraq” for Polimex employees
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!UN-2 UN-2
Whereas the consumer needs to have a record of the terms of contract applicable to the package
El grupo está agotado de tanto escribir. "eurlex eurlex
Giving staff more predictability in terms of contracts would enhance motivation, which could only benefit the Organization.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élUN-2 UN-2
Terms of contract with PMSCs
Me parece muy bienUN-2 UN-2
In addition, Article 6 of Presidential Decree No 164/2004 contains provisions on the maximum term of contracts:
No puede hablar, señoraEurLex-2 EurLex-2
Diagram 1 — Structure of the EDF (in terms of contract value)
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
Table # ifferences in Government revenue resulting from change in terms of contract
Oh si, es ciertoMultiUn MultiUn
Domestic: general terms of contract apply.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIUN-2 UN-2
d) Transparency of terms of contract
Era de mi padreMultiUn MultiUn
Under terms of contract NASSR responsible for “air tickets for route Warsaw – Baghdad – Warsaw” for Polimex staff
La declaración de la Independencia?UN-2 UN-2
Conditions of service issues include work environment issues, selection or appointment, salary at entry, terms of contract, etc
¿ Me vas a contestar o no?MultiUn MultiUn
56018 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.