that you said to me oor Spaans
that you said to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
que me dijiste
So all that stuff that you said to me, it doesn't apply to you?
Todo lo que me dijiste ¿no se aplica a ti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gotta say, that' s a very weird thing that you said to me
Alguien que tiene la respuestaopensubtitles2 opensubtitles2
Coach, everything that you said to me about--about us having a future together-
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, all the stuff that you said to me at the hospital about us.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I recall something that you said to me at our meeting.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Wha - what was that you said to me?
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have not forgotten the things that you said to me when you came to my camp.""
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Wha- what was that you said to me?
Mamá, lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
If you love me, if you ever meant anything that you said to me, drink this.”
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Imagine that you said to me, how many dogs where there at Crufts last year?
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoQED QED
Everything that you said to me in my office that day was a lie
¡ Tan joven para morir!opensubtitles2 opensubtitles2
What was that that you said to me about your mother once?
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"His face was flushed as he nearly shouted, ""What was that you said to me?!"""
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
And in spite of everything that you said to me, I will always love you.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling, what was that you said to me the other day?
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything that you said to me in my office that day was a lie.
Estaba detras de la camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So all that stuff that you said to me, it doesn't apply to you?
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it not on his account that you said to me on the Arno bank: 'I cannot!'
¿ Quieres un trago?Literature Literature
“What was that you said to me this afternoon-about not knowing the Dorrado girls very well?”
Créeme, chicoLiterature Literature
You know, that thing that you said to me the last night?
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgive you for this afternoon and for everything that you said to me on the phone.
No sabe lo bien que me sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went home every night junior year and cried because of the things that you said to me.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it all lies that you said to me here, in this room?
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
And I remember the word, that no, the word that you said to me.
Regresare en # minutosLiterature Literature
I gotta say, that's a very weird thing that you said to me.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean some of those unexpected, charming things that you said to me a month ago at Saint Cecilia's.""
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
18509 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.