the debt has been paid in full oor Spaans
the debt has been paid in full
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la deuda ha sido pagada en su totalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The debt has been paid in full Director, thanks to the services of the KGB.”
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Orders B2 Test SA to repay to the Commission the principal sum of EUR 43 437.94, increased by late-payment interest at the statutory annual rate applicable in France, from 31 July 2002 until the debt has been paid in full;
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Orders B2 Test SA to repay to the Commission the principal sum of EUR 43 437,94, increased by late-payment interest at the statutory annual rate applicable in France, from 31 July 2002 until the debt has been paid in full;
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEurLex-2 EurLex-2
Order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR #,#, namely a principal sum of EUR #,# and EUR #,# default interest, plus interest at the statutory rate from the date of lodging this application until the date on which the debt has been paid in full
Efficib es un medicamento quecontiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaoj4 oj4
Order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR 646 871,28, namely a principal sum of EUR 454 832,62 and EUR 192 039,66 default interest, plus interest at the statutory rate from the date of lodging this application until the date on which the debt has been paid in full;
Hola, GeneralEurLex-2 EurLex-2
(b) For the purpose of safeguarding the protection of consumers and users and the Community case-law which develops it, is it in accordance with European law, Directive 93/13 and in particular Article 6(1) and Article 7(1) thereof, to establish, as a consequence, that ordinary interest will accrue until the debt has been paid in full?’
Cometí un errorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘I have paid off all of the debts and ensured that your aunt’s mortgage has been paid in full.’
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
After making your final payment, get a written statement from the creditor that the debt has been paid in full.
La hermana de Nadia no es como ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My debt to Lord Portico has been paid in full, and the Lady Door owes me a significant favor.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
After you make your final payment, get a written statement from the creditor that the debt has been paid in full.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The systematic and continuous repayment of an obligation through periodic installments until the debt has been paid off in full.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus did God save us in all justice, for the just price has been paid, and our debt-the debt of Adam-is thereby satisfied in full (Rom.
Ése es su nombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The just price has been justly and properly paid for us, our debt has been paid in full, and we are now freed to live in the freedom of the children of God.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cancelling your mortgage in advance, or once the mortgage has been paid in full, you must carry out the process described above to eliminate the mortgage debt in the Land Registry.
Excelentísimo SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, we write or stamp across a bill of debt, "Paid in Full" once the last payment has been made.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 It is apparent from the wording of that memorandum that ‘the debt of EUR 41 085 840 which has been certified in accordance with the Code on the recovery of public revenue and arises from the obligation to reimburse the capital injection paid to the company on 9 October 1998 was repaid in full (both capital and interest) on 31 August 2007 and itemised in the accounts under No 2922 as deemed to have paid by way of set-off against an amount which would otherwise have had to be paid by the tax authorities to Olympic Airways on account of a State debt to that company, which is identified in Payment Order No 2516/31 August 2007’, issued by the Hellenic Republic in favour of Olympic Airways in the sum of EUR 601 289 003 on the basis of the arbitration award of 6 December 2006.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
Applicant or any member of the family who currently owes rent or other amounts to HACSL/HASLC or any other housing authority will not be offered assistance until the outstanding balance is paid in full or that person has entered into a repayment agreement and is current in payments, unless the debt has been expunged by operation of law.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Applicant or any member of the family who currently owes rent or other amounts to HACSL/HASLC or any other housing authority will not be offered assistance until the outstanding balance is paid in full or that person has entered into a repayment agreement and is current in payments, unless the debt has been expunged by operation of law.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you receive notification from the Arizona Department of Revenue that money has been deducted from your tax refund to satisfy a debt owed to the Court, you should contact the Court to determine whether the fine is paid in full and make arrangements for paying the balance, if there is one.
Matando a mis hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last year the Federal Reserve announce that they would slowly begin to shrink the Federal Reserve balance sheet from October, starting at a rate of $6bln/month and working up to a maximum of $50bln, in order to unload the $4.5tln of bonds acquired by the central bank through its QE program.The Fed has been rolling over its holdings of debt on expiry date, however it is now in the process of letting the debt roll of its balance sheet and redeeming the full amount paid for the bonds, creating a demand for Dollars in the process.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.