the debtor company oor Spaans
the debtor company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la empresa deudora
The location of those who direct the debtor company;
La ubicación de quienes dirigen la empresa deudora;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2008 and 2009, litigation was commenced in the United States against certain of the debtor companies.
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and
¿ De dónde provienen?UN-2 UN-2
On 13 April 2008, the debtor company itself filed an application for insolvency proceedings to be opened.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielUN-2 UN-2
Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies).
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsUN-2 UN-2
The location of those who direct the debtor company;
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
b) The treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies); and
¿ En qué emisora?MultiUn MultiUn
An independent expert could be retained by the debtor company to facilitate judicial review
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
The debtor companies developed a protocol to establish basic administrative procedures between the proceedings in both jurisdictions.
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
The debtor companies developed a protocol to establish basic administrative procedures between the proceedings in both jurisdictions
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?MultiUn MultiUn
b) Treatment of intra-group debts (claims against the debtor company by related group companies
Solo hay una forma de hacerloMultiUn MultiUn
An independent expert could be retained by the debtor company to facilitate judicial review.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoUN-2 UN-2
On 23 May 2008 the notice of enforcement was received by Sparkasse Feldkirch (Austria) (‘the debtor company’s bank’).
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
The debtor companies developed a protocol to establish basic administrative procedures between the proceedings in both jurisdictions.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
14 On 4 August 2008, the Amtsgericht Ravensberg opened insolvency proceedings against the debtor company.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEurLex-2 EurLex-2
After the debtor company had lodged an objection, the proceedings were transferred to the Landgericht (Regional Court) Amberg (Germany).
Pero tendrás tu pagaEurLex-2 EurLex-2
The Model Law clearly sets forth a presumption that the registered office of the debtor company is presumed to be its COMI.
¡ Eres bueno, muchacho!UN-2 UN-2
The foreign representatives of the debtor company applied for recognition in Australia of the debtor company’s insolvency proceedings in the Cayman Islands.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaUN-2 UN-2
State aid – Recovery of unlawful aid – Recovery rules – Part of the total amount to be paid by each of the debtor companies
Llamó la policía de Los ÁngelesEurLex-2 EurLex-2
Although those loans had not been written off, Pampus did not expect to be repaid, since all the debtor companies had negative equity.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The object of the debtor company, which was mainly active in that Member State, was the installation of ventilation systems and associated services.
Las actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
That provision therefore clearly derogates from the common rules of civil and commercial law, specifically because of the insolvency of the debtor company.
Saquen a estos tiposEurLex-2 EurLex-2
20,720 (D.O. of January 9, 2014), omits expressly referring to the credits of the first class in the judicial reorganization procedure of the debtor company.
Quizá no sea perfectascielo-abstract scielo-abstract
1064 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.