the doctors who performed the operation oor Spaans
the doctors who performed the operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los médicos que realizaron la operación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to meet the doctor who performed the operation.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘First of all, the doctor who performed the operation died three years ago, as Madame Calas said.
Terminaré despuésLiterature Literature
Process required after a surgical intervention, during which special care must be taken and the recommendations and indications given by the doctor who performed the operation must be adhered to.
Creo que Lo LLamo " compañero "Common crawl Common crawl
The court ignored the doctor in charge who had performed the operation.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el Presidentejw2019 jw2019
She filed an appeal against that judgment before the Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Higher Regional Court, Frankfurt am Main), the referring court, with regard to the findings in the first-instance judgment concerning TÜV Rheinland and Allianz, but not as far as the liability of the doctor who performed the operation is concerned.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?EuroParl2021 EuroParl2021
One of them, the doctor who’s supposed to perform the operation, is named Strazzera, Amedeo Strazzera.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
It champions the opposing cause, namely female circumcision and the doctors who earn their livelihood by performing the operation.
Yo haré el informeEurLex-2 EurLex-2
In Mexico there are doctors who perform the operation under the noses of the police, and nobody cares.”
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
More information is better from the doctor who performed the operation.
Intenta llegar al remolqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor who performed the operation, Hector Cabral, had been fined for operating in the United States without a license.
Yo- yo no sé lo que pasóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he arrived at the hospital, a doctor who knew him took him to the operating theatre to perform surgery.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másUN-2 UN-2
He alleges that he has been in contact with a doctor there who is willing to perform the operation but that the prison authorities refuse to transfer him.
Eso fue horribleUN-2 UN-2
He alleges that he has been in contact with a doctor there who is willing to perform the operation but that the prison authorities refuse to transfer him
¿ Lo comprende?MultiUn MultiUn
A few weeks after Araya left the hospital, Phonthipa, the sister who had introduced her to the helpful doctor, made a visit to thank him for respecting our religious conviction and performing the operation without blood.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasjw2019 jw2019
Hawley, who served as Director of the American College of Surgeons, said: “It is reliably estimated that one half of the surgical operations in the United States are performed by doctors who are untrained or inadequately trained to undertake surgery.”
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciajw2019 jw2019
Louis Kohl, the doctor who performed the operation, stopped by with two sheets of paper with images showing how my heart looked before and after the operation.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The assessment of which surgical procedure is best for the child in question is made by the doctor who will perform the operation.
No puedo, simplemente no puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An outbreak of hepatitis C has been notified in two hospitals in Valencia (La Fe and Casa de la Salud) which has so far affected at least 217 people, most of them anaesthetized by the same doctor who took part in operations performed on them in the hospitals concerned.
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
Ceville, he said that the position of the law on female genital mutilation was that the operation was prohibited, that no doctor could perform it for other than medical reasons, and that any other person who did so would be charged with the unlawful practice of medicine.
Un fin que alcanzaremosUN-2 UN-2
In response to Mr. Ceville, he said that the position of the law on female genital mutilation was that the operation was prohibited, that no doctor could perform it for other than medical reasons, and that any other person who did so would be charged with the unlawful practice of medicine
¿ Te he despertado?MultiUn MultiUn
They were able to find a sympathetic doctor elsewhere who respected their principles, and he not only performed the operation without blood but also saved the life of the premature child.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónjw2019 jw2019
The doctor who agreed to perform the operation coincidently happens to be a woman.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 21 January 2011 the two doctors who had performed the operation were charged with manslaughter.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the disease and damage in the same cause damage the right eye as well, as the retina damage and affect the retina of the other eye, and on the other hand the Red Crescent avoids to provide medicines to her as a serious condition and any medicine may cause more damage, the situation is needs the doctor who performed the operation.
Corresponsal de bachillerato sexyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.