there's no need to rush oor Spaans
there's no need to rush
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hay prisa
I'm sure there's no need to rush off.
Seguro que no hay prisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, there's no need to rush.
¿ Estás contento con el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although it is also a big decision, there's no need to rush.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like you said, there’s no need to rush this one.’
Más rápido que ustedesLiterature Literature
“There’s no need to rush, my dear.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
They’ve left themselves plenty of time, so there’s no need to rush back.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
There's no need to rush.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Queen Mary safe in France, there's no need to rush a takeover.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush things.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there’s no need to rush; we’ve plenty of time.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
And if she's not having any procedures, there's no need to rush.""
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuáles la causa del líoLiterature Literature
There’s no need to rush, to pant, to panic.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
There's no need to rush, Nina pettit.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush now.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's no need to rush into it.
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush, boys
Deja de reírteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's no need to rush our departure now.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush to that.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush fate.
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no need to rush the process, particularly before birth.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
“I’ll be with her tonight so there’s no need to rush,” Nick said.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
There's no need to rush things.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly, there's no need to rush.'
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Lord Kaidu, there's no need to rush.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to rush.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can afford to come up with detailed plans because there’s no need to rush.”
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
414 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.