to be a museum piece oor Spaans
to be a museum piece
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser una pieza de museo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had to be a museum piece, judging by the rust and the flaking metal at its brim.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
They weren’t entirely wrong—but the fax machine is now close to being a museum piece.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
Poking around in the cellar one day, Chris discovered what he took to be a museum-piece chastity belt.
Lo consiguióLiterature Literature
Can the ‘engine’ to which the official refers ‘be repaired’ or ‘is it about to be withdrawn as a “museum piece” since take-up has totally failed and thus remains at very low levels?
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutonot-set not-set
It’s a fifteenth century piece; it ought to be in a museum, let alone a bank.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
I have become a museum-piece to be stared at and wondered at.’
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
The piece is to be returned as a permanent loan to avoid violation of an English law that prohibits exporting museum pieces.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?jw2019 jw2019
It would be a museum piece, and the fact that it told time would be irrelevant to it.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Anyway, now that I' m famous and Johnny is a museum piece, it is going to be such a pleasure to finally be able to throw a drink right in his face
Y eso abarca muchos aspectosopensubtitles2 opensubtitles2
Except we don’t want to be a museum piece.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A similar example is a piece of fabricated news that 2,000 important art pieces in the National Palace Museum in Taiwan will be sent to Japan for a 50-year exhibition contract, which circulated in July 2018.
Es un pedazo de mierdagv2019 gv2019
Lazarus picked up Montgomery's second gun, noted that it was indeed a museum piece but did not seem to be hurt.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
Bourgeois “freedom” is being converted into a museum-piece and is giving way to repression, fascism and anticommunism.
Es un buen hombreCommon crawl Common crawl
Well, based on the paperwork the museum sent over, I'm guessing a piece like this may be difficult to move.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An astonishment which requires ongoing renewal; woe to routine in spiritual life; woe to the crystalization of our charisms in an abstract document: the founders’ charisms — as I have said at other times — are not to be sealed in a bottle, they are not museum pieces.
Vía de administraciónvatican.va vatican.va
With this belief, the Venerable Master Hsing Yun looked for a suitable piece of land to build the Buddha Museum, which happened to be just behind the Fo Guang Shan.
Comandante HandelWikiMatrix WikiMatrix
Today, it still needs to be watered, in order to rise to new challenges, new forms of witness, new missions. Otherwise, the great treasure you possess will be lost and the “Pearl of Africa” will end up like a museum piece, because this is the way the devil attacks us – slowly but surely.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?vatican.va vatican.va
It must be so intimate to live with a piece like this, not just stand in front of it for a few minutes in a museum.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current owner, who refused to be identified, told Ceylon Today the sapphire was "destined to be a priceless museum piece" and that the stone is so big it "cannot set in any kind of jewelery." Read More
Considerando el caso del asesinato de WolcottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wealth of shops, restaurants and night life can be found in Halifax which plays host to the Eureka children's museum and the Piece Hall, one of Europe's most outstanding 18th Century buildings.
Si el cadáver ve algoCommon crawl Common crawl
La Crucifixión (The Crucifixion), a masterpiece from the Hispano-Franco Renaissance and from artist Juan de Flandes, is situated in the privileged location of room 49, where it is being displayed after a restoration process that has been undertaken in the museum’s workshops and has returned all the splendour to the piece.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialCommon crawl Common crawl
The Born had to be a museum in which to display the pieces found in the site, but not only a museum.
Grandes preocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To get them into the museum, a special crane had to be hired and a piece of wall broken.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The United States has argued that, under the terms of the Convention, the importing State would be under the same obligation to use all legal means to obtain recovery whether an item was an insignificant piece purchased by an unwitting tourist or a stolen museum treasure.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
The United States has argued that, under the terms of the Convention, the importing State would be under the same obligation to use all legal means to obtain recovery whether an item was an insignificant piece purchased by an unwitting tourist or a stolen museum treasure
¡ Me torturó!MultiUn MultiUn
257 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.