allow to be made available
poner a disposición
to be available oor Spaans
to be available
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atender
The numbers of children reached are expected to be available in the third week of May.
Se espera disponer de cifras sobre el número de niños atendidos en la tercera semana de mayo.
estar a disposición
I would encourage you to be available to your children.
Los insto a estar a disposición de sus hijos.
estar disponible
Provisional evaluation results: estimated to be available within some four months after the closure date
Resultados de la evaluación provisional: se espera que estén disponibles en un plazo aproximado de cuatro meses, contados a partir de la fecha de cierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reports are expected to be available in 2002.
Servicio #, todo bienEurLex-2 EurLex-2
Funding is either currently available or likely to be available
Lamento mucho lo de la última vezUN-2 UN-2
He expects me to be available most of the time, of course.""
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
At this time of the year, no appropriations are foreseen to be available within the 2008 FEAGA budget.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
I’d already arranged for Dennis to be available on Saturday for a few hours.
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Recently, some significant archival collections appeared to be available to the Office, while some archives are still missing
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónMultiUn MultiUn
continue to be available should the parties require this kind of assistance
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
But if you’re not going to be available...’
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
The results of the survey are expected to be available in the course of
Sí, ya lo creoMultiUn MultiUn
It will take approximately two years for these prisons to be available for use.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioUN-2 UN-2
Therefore, you will need to be available to relocate your vehicle at any given time.
Chance, ¿ cómo te va, socio?UN-2 UN-2
Instructions need to be available on the spot in a sealed envelope.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
The device is expected to be available in the market in 2007.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiéncordis cordis
As already noted, these terms ceased to be available to new members after 2008.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoEurLex-2 EurLex-2
So it looked as if Mary Dinwoodie had just had the misfortune to be available.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
evaluation results: estimated to be available within some three months after the closure date,
¿ Qué voy a hacer?EurLex-2 EurLex-2
While relevant regulations specify hours of rest, the crew has to be available (incidentally) during rest periods.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEurLex-2 EurLex-2
If I’m not around, then Crow needs to be available to handle a potential disaster.”
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
Usual laboratory apparatus is assumed to be available.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurLex-2 EurLex-2
When such water is used, adequate facilities are to be available for its supply.
Algo bastante inusualnot-set not-set
Education needs to be available to all girls and women to reduce the unacceptably high female illiteracy rate.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
Unfortunately, source code does not appear to be available.
Así Io harê, señorLiterature Literature
One speaker stressed the need for information to be available about products containing mercury and opportunities for substitution.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?UN-2 UN-2
the period over which an asset is expected to be available for use by an entity;
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
They demanded my full attention, they wanted me to be available at every moment.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
337715 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.