to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
to be authorized oor Spaans
to be authorized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar autorizado
Doesn't have to be authorized every week by your house arrest officer.
No tienes que estar autorizado cada semana por tu agente de arresto domiciliario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This manuscript is said to be authored by god himself.
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is generally sufficient to perform the test with the main formulation type to be authorized.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEurLex-2 EurLex-2
Two of my officials were to be authorized to carry out the sorting.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
IT: Nationality condition for service providers to be authorized to issue State recognized diplomas.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Eurlex2019 Eurlex2019
It is generally sufficient to perform the test with the main formulation type to be authorized.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEurLex-2 EurLex-2
Tests must be conducted using the plant protection product to be authorized.
Su clase de gente, diría yoEurLex-2 EurLex-2
Subsistence allowance for preparatory work, to be authorized by the President (12 days for 10 judges)
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoUN-2 UN-2
The parties were seeking a similar arrangement to be authorized for consummation in Malawi
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?MultiUn MultiUn
We do not want authors’ copyrights; we want to be authors of rights.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
The President is also to be authorized to receive ambassadors and other public ministers.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Then everything seems to be authorized.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT: Nationality condition for service providers to be authorized to issue State recognized diplomas.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Registration has to be authorized by the grantor.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
Subsistence allowance for preparatory work, to be authorized by the President (17.5 days for 10 judges)d
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?UN-2 UN-2
All discharges are required to be authorized.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?EurLex-2 EurLex-2
To be authorized, transfer applications must fulfil the conditions set out above.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
Algy was put on his mettle by small girls who claimed to be authorities on medical matters.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
Subsistence allowance for preparatory work, to be authorized by the President (17.5 days for 10 judges)e
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomUN-2 UN-2
It has to be authorized by at least two board members.
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
510887 sinne gevind in 467 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.