to be disturbed oor Spaans

to be disturbed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

turbar

werkwoord
The international scene continues to be disturbed by worrisome tensions.
El escenario internacional sigue estando turbado por preocupantes tensiones.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I'm not to be disturbed!
¡que nadie me moleste!

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electra let it be known that she was not to be disturbed for much of the afternoon.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
Apparently, no one wished to be disturbed.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
A smile, loose enough to be disturbing, slackened his mouth. .""
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
My father left instructions not to be disturbed.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, madam, he doesn't wish to be disturbed.
¿ Qué diablos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't want to be disturbed.
Una nueva yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will go above-stairs; we’re less likely to be disturbed.”
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
(Matthew 26:14-16, 20-25) But is this a reason to be disturbed about Christianity itself?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónjw2019 jw2019
They found Lacey's doors closed, which meant she was probably working and didn't want to be disturbed.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
“Yes, but he doesn't wish to be disturbed.”
Eso estuvo cercaLiterature Literature
I do not wish to be disturbed.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But she just told me she didn’t want to be disturbed.”
Tenemos bombasLiterature Literature
He left orders not to be disturbed.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not wish to be disturbed.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you just don't want to be disturbed.""
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
I don't want to be disturbed.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm expecting a lady and I don't want to be disturbed.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some evenings he works upstairs in his office, and then he’s off limits, not to be disturbed.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Otherwise I would prefer not to be disturbed.”
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
The Emperor is asleep, at the Palace, with orders not to be disturbed.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresLiterature Literature
I don't think she wants to be disturbed.
¡ Jefe, no está trabajando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They don’t like to be disturbed.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
I said loudly, “I think he gave orders that he was not to be disturbed on any account.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
I left explicit instructions that I wasn' t to be disturbed
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?opensubtitles2 opensubtitles2
But I was soon to be disturbed again.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
19048 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.