to be divulged oor Spaans
to be divulged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
divulgar
The complainant asked for his identity not to be divulged.
El denunciante solicitó que no se divulgara su identidad.
divulgarse
Sexual relationships between department personnel need to be divulged in a timely manner.
Las relaciones sexuales entre el personal deben divulgarse oportunamente según el manual de empleados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The complainant, fearing negative commercial repercussions, does not want its identity to be divulged.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
“And I have another ambition too personal to be divulged.”
nacionalidadLiterature Literature
They looked expectantly at the other two, waiting for something to be divulged.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Any member of Night School found to be divulging the details of those activities will be punished severely.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
He understands that this is all preliminary and not to be divulged?
Pero no importaLiterature Literature
Procedure states that nothing is to be divulged, either by telephone or by––”
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
It is not to be divulged to members of the public, not even amateur detectives
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesopensubtitles2 opensubtitles2
Missy waited for her sins to be divulged, but her mother made no reference to them.
No puedo verte másLiterature Literature
The complainant asked for his identity not to be divulged.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
They say your secrets not to be divulged, as being occult in its character.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
And Isabel’s secret plan for Margaret was about to be divulged.
ApréndetelosLiterature Literature
You were a mystery of major proportions, to be divulged to no man!
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
“Maybe because the condition of emptiness is too shameful to be divulged.”
Oso CavernarioLiterature Literature
"""Unless there's something else you'd like to be divulging."""
Un delirio de muerteLiterature Literature
Nothing of this, of course, is to be divulged to the authorities, the press, or, indeed, anyone.
Del todo.- Me alegroLiterature Literature
"""Maybe because the condition of emptiness is too shameful to be divulged."""
Por favor para el autoLiterature Literature
There is no provision requiring the opinion of the hearing officer to be divulged.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
John Quincy pressed close, he felt that something important was about to be divulged.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Drinking in unison aligned them in a ceremony, whose central mystery was still to be divulged.
Pase esa puertaLiterature Literature
Sexual relationships between department personnel need to be divulged in a timely manner.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This discussion is to be divulged to no one but the King and those he trusts.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The complainant, fearing negative commercial repercussions, does not want its identity to be divulged
¿ Viste esto?Síoj4 oj4
2080 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.