to be distinguishable
distinguirse
to be distinguished oor Spaans
to be distinguished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distinguirse
The use of appropriate technologies has to be distinguished from traditional systems or practices.
La utilización de tecnologías adecuadas debe distinguirse de los sistemas o prácticas tradicionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magian churches and orders are homogeneous communities which are only to be distinguished from one another by extent.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
It has to be distinguished from psoriasis and Bowen’s disease.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
For deliveries or direct sales (to be distinguished by means of the budget code in field F109).
Yo, eh... pensé que debería saberloEurLex-2 EurLex-2
It is to be distinguished from dissolution or DIVORCE.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
The appellate judge held that “recognition” ought to be distinguished from “relief”.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
Sheets, as is clear from note 3 ( d ) to Chapter 39, are to be distinguished from plates .
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
It is defined as a unique response to crime, to be distinguished from both rehabilitative and retributive responses.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
In the Committee’s opinion, “in respect of the self‐determination of peoples two aspects have to be distinguished.
Ni siquiera tienes que probarloUN-2 UN-2
I want to be distinguished.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Academy Hotel is proud to be distinguished as Colorado Springs only Best Western Business Plus Property.
Hice mis tareasCommon crawl Common crawl
How is this space to be distinguished from among the multitude of inertial systems?
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
In most carpets, the pattern enables the background to be distinguished from the border.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
Under the chapter 'external aspects' two aspects need to be distinguished.
¡ Que el César era amo de Roma!not-set not-set
I have no wish to be distinguished; and have every reason to hope I never shall.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
Icons are so completely substituted for their objects as hardly to be distinguished from them.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Trafficking in persons is to be distinguished from migrant smuggling, which involves the facilitation of irregular migration.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesUN-2 UN-2
Terrorism needed to be distinguished from the struggle of peoples for self-determination, which was a sacred right.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
Once again, they are to be distinguished only as a psychological type, not as an organized unity.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Names of natural features and dwellings are not to be distinguished by any different inflection;
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeUN-2 UN-2
OF ERRORS IN RELIGION Errors i n religion are to be distinguished from errors i n theology.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
How is he to be distinguished from a false Messiah?
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasjw2019 jw2019
They are to be distinguished from other parts and accessories, according to trade usage.
No llevaré panqueques a BerlínEurLex-2 EurLex-2
The word genea is to be distinguished from aion, as not denoting a period of unlimited duration.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
22628 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.