to be re-established oor Spaans
to be re-established
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
restablecer
First, law and order needs to be re-established in Gaza.
En primer lugar, hay que restablecer el orden público en Gaza.
restablecerse
The value of ships has to be re-established to its normal level for a sustainable and efficient transport industry.
Deberá restablecerse el valor de los buques a su nivel normal si queremos un sector del transporte sostenible y eficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Under the restructuring plan, profitability is to be re-established in 1999.
El director querrá saber porquéEurLex-2 EurLex-2
First, law and order needs to be re-established in Gaza
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoMultiUn MultiUn
In that instant, our closeness ended, not to be re-established for thirty years.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
Hyde United formed in 1919 after demands for a football club to be re-established.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
This equipment allows soil permeability to be re-established in the spring in root crops (beet and maize
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasoj4 oj4
ICRC has enabled children to be reunited with their parents and family ties to be re-established
Cómo está tu pizza?MultiUn MultiUn
First, law and order needs to be re-established in Gaza.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónUN-2 UN-2
The Chief Surveyor, having left the area in September # will need to be re-established there
Me iba, pero pensaba volver prontoMultiUn MultiUn
One Telecommunications Technician (Field Service) is to be re-established as an Information Technology Assistant in Garowe;
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
Complete freedom of propaganda is to be re-established in the country.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Civilian institutions and basic social services also need to be re-established in the former rebel territories.
¿ Cómo vas a ayudarla?UN-2 UN-2
He demanded the reintroduction of discipline to enterprises.7 The principle of competition had to be re-established.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
But are we going to be re-established here... once the situation has normalized?
DerogaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Telecommunications Technician (Field Service) is to be re-established as an Information Technology Assistant in Garoowe;
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesUN-2 UN-2
Stock cultures can be maintained under lower temperatures (#-# °C) for longer times without needing to be re-established
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASoj4 oj4
“Complete freedom of propaganda is to be re-established in the country.
Miluz no se encendióLiterature Literature
Civilian institutions and basic social services also need to be re-established in the former rebel territories
He viajado miles de kilómetrosMultiUn MultiUn
After the First World War, Poland was to be re-established as an independent state.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoWikiMatrix WikiMatrix
The empire of the mysterious Arthur was to be re-established in harmonious union under one ruler.
A veces me desconciertas, SamLiterature Literature
For example, it may have to be re-established what the offender actually did.
Estaba perdiendo mucha sangreEurLex-2 EurLex-2
The rebels started re-entering the town via the eastern entrance and claimed to be re-establishing control.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
We expect channels of cooperation to be re-established in the near future.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
Second, a credible level of security needs to be re-established in the country
¿ Me voy a quedar atascada aquí??MultiUn MultiUn
This agreement allows the legitimacy of international law to be re-established.
A ningún otro ladoEuroparl8 Europarl8
In addition, that would enable geographical balance to be re-established within the Committee's membership
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoMultiUn MultiUn
6073 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.