to be recorded in oor Spaans
to be recorded in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
constar
I would ask for my protest at this accusation to be recorded in the Minutes.
Rechazo esta acusación y le ruego que lo haga constar en el Acta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information concerning fishing gear characteristics to be recorded in the logbook
Para lograrlo usó íconosEurLex-2 EurLex-2
All such use is to be recorded in the aquaculture production record.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
The notification is to be recorded in writing and attached to case materials
Oficial, debe haber algo que puedaMultiUn MultiUn
Information to be recorded in the logbook
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadEurLex-2 EurLex-2
Member States shall require the time of any fuel‐changeover operation to be recorded in ships' logbooks.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?not-set not-set
Member States shall require the time of any fuel-changeover operation to be recorded in ships' logbooks.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?not-set not-set
Parameters to be recorded in the technical file and European register of authorised types of vehicles
El lo hizo, usted lo sabeEurLex-2 EurLex-2
The single contains the first full acoustic song by the band ever to be recorded in the studio.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasWikiMatrix WikiMatrix
Every step and stage has to be recorded, in detail.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
(FR) I have one brief remark, Mr President, which I should like to be recorded in the Minutes.
¿ Qué excusa puedo poner?Europarl8 Europarl8
All time is to be recorded in seconds or minutes.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
INFORMATION TO BE RECORDED IN THE LOGBOOK
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
I should like this to be recorded in the minutes.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEuroparl8 Europarl8
this treatment is to be recorded in the register referred to in Article # of Regulation (EC) No
No volveremos a vernos, Yvonoj4 oj4
Member States shall require the time of any fuel-changeover operation to be recorded in ships’ logbooks.
Me parecía que era más conmigonot-set not-set
Current transfers are to be recorded in the current account.
Quemarás la casaEurLex-2 EurLex-2
All power figures are to be recorded in watts (W).
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!EurLex-2 EurLex-2
It was a monumental day—a day to be recorded in the annals of history.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
point 4.8 ‘Parameters to be recorded in the technical file’ is amended as follows:
Bashir no ha podido salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
Operations to be recorded in the register
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en Serbiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Includes voluntary contributions committed by donors but yet to be recorded in the Trust Fund account.
La nieve blanca está bienUN-2 UN-2
Including voluntary contributions committed by donors but yet to be recorded in the Trust Fund account.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasUN-2 UN-2
The notification is to be recorded in writing and attached to case materials.
¿ Y como te sientes?UN-2 UN-2
63216 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.