to be reduced to rubble
quedar reducido a escombros
to be reduced oor Spaans
to be reduced
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducirse
Public deficits are to be reduced without increasing taxes or other charges.
Los déficits públicos deben reducirse sin aumentar impuestos ni tasas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- to allow the quality and rapidity of care to be reduced;
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Member States must therefore not allow the Organization’s capacity to implement its mandates to be reduced.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
Does everything have to be reduced to your personal feelings about Kara Thrace?
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expenditures will also need to be reduced.
No entendí el apellidoUN-2 UN-2
The Agreement provides that if the base area is exceeded the Community aid is to be reduced.
Debió ser muy lindo tener una mamáEurLex-2 EurLex-2
It makes it possible for the acquis communautaire to be reduced.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
"""How much it must disgust a man of your sensibility to be reduced to such straits!"""
No puedo recordar los detallesLiterature Literature
This aid therefore allows members’ contributions to the organisation receiving aid to be reduced or even eliminated.
No quiero que les hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Suppose the mind to be reduced even below the life of an oyster.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
Assets that can no longer be economically justified may need to be reduced, eliminated, or replaced.
Brillante idea?Literature Literature
Whereas the total transfer bases will therefore have to be reduced by 31,21 %,
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
Development assistance was not a long-term solution; aid dependence had to be reduced
No eres mi madreMultiUn MultiUn
Paradoxically, for headcount poverty to be reduced, consumption would need to rise.
Diles que me dejen un pedazoUN-2 UN-2
Development assistance was not a long-term solution; aid dependence had to be reduced.
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLDS LDS
Public deficits are to be reduced without increasing taxes or other charges.
que el buque esté en rutaEuroparl8 Europarl8
In that event, the related increases proposed under operational costs would have to be reduced accordingly.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2
In order to make full use of the benefits of remittances, transnational transaction fees had to be reduced.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EMEA0.3 EMEA0.3
Paradoxically, for headcount poverty to be reduced, consumption would need to rise
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?MultiUn MultiUn
could allow the maturity of the credit protection to be reduced by the protection provider;
Escúchame.Córtale lasEurLex-2 EurLex-2
To date, some 850 military personnel (out of at least 2,000 to be reduced) have already been repatriated.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesUN-2 UN-2
In these circumstances, price competition between suppliers is likely to be reduced (82).
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "EurLex-2 EurLex-2
These increased transaction costs need to be reduced by cutting back on other agency-level processes and procedures
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
Paul nodded again, willing to be reduced to childlike obedience.
No necesita un curanderoLiterature Literature
178362 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.