to bear with oor Spaans
to bear with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soportar
I'm afraid I must ask you to bear with a few more questions.
Me temo que deberá soportar unas cuantas preguntas más.
tener paciencia
Look, you have to bear with me because I am not gonna eat this attitude.
Mira, ten paciencia conmigo porque no voy a tolerar esta actitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fear you will have to bear with much, when we are married.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
We request the passengers to bear with us!
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bear with, to bear with the weaknesses of others.
Que dijiste?vatican.va vatican.va
Quite a presence to bear with you into the future.
No lo olvidesLiterature Literature
Look, you have to bear with me because I am not gonna eat this attitude.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls it so hard to bear with me?
Por eso somos gemelosopensubtitles2 opensubtitles2
I’m only asking you to bear with me—I’m only asking you to wait.”
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
I’m going to need your support today, so I would ask you all to bear with me.’
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
If you are willing to bear with me, we will draw some conclusions from this episode.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Loy, you're just gonna Have to bear with us For a bit.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A situation has arisen thats going to require you to bear with us for a while.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
They have many commissions; we might have to bear with a delay.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
You would have loved me well enough to bear with me, and forgive me everything.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Is disappearing without a heads-up difficult to bear with?
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, do not refuse; help your friend to bear with his troubles, his infirmity.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
“And now I must ask you to bear with me,” said George.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
We ought thus to bear with the weak, Romans 15:1,2.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoLiterature Literature
Rochester needs Jane now— “. . . to bear with my infirmities . . . to overlook my deficiencies.”
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
As if I hadn't enough to bear with my own disappointment. .
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
To bear with unbearable sorrow
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this Babji seemed to bear with equanimity.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Please try to bear with me until we get back to Suwa.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd ask anyone in attendance to bear with us.
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those cases, we need to bear with the pain, frustration or disappointment.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
Stuart You will have to bear with me.
Vamos a ayudarteLiterature Literature
55147 sinne gevind in 535 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.