to demean oneself
degradarse
to demean oor Spaans
to demean
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
degradar
I'm not gonna sit here while you try to demean another patient.
No me sentaré aquí mientras tratas de degradar a otro paciente.
rebajar
Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you.
Ahora me tengo que rebajar con Ralph para poner fin a lo nuestro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such courtesies only serve to demean the won'th of women.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I say that not to demean you but to ensure the safety of my family.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she wanted that bath desperately, wanted it badly enough to demean herself this one time.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
It is not our purpose to demean any person’s belief nor the doctrine of any religion.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!LDS LDS
But this is a difficult thing to explain to the public without seeming to demean Norwood.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
I will not allow anyone in this court to demean scrap-booking.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew that he hadn’t meant to demean her by saying that he liked mature women.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Don’t want to demean myself and our love by going to him with anything but a clear head.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
If I state that my father was vain and self-centered, I do not wish to demean him.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
“And the teasing, I don’t mean to demean you at all.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
Ah, my little one, I forbid you to demean yourself in such a fashion.”
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
The black slave was once again forced to demean herself.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
He has heard it before, this rumour put about to demean him.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
And once you’ve done it, no asshole will be able to demean you again.”
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
Her hand itched to slap him, but she refused to demean herself in such a fashion.
Quiero que oigas estoLiterature Literature
Too many men used romance and intimacy to demean women in business.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you
Es una locuraopensubtitles2 opensubtitles2
Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How terrible to demean my husband’s memory; he was a good man, a wonderful husband. . . .”
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
� “Kaffir” is a derogatory word used during the apartheid era to demean black people.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
In her ruling, magistrate Gladys Kamasanyu was emphatic that society has groomed men to demean and disrespect women.
Yo la detengo!gv2019 gv2019
I had not meant to demean him or his people.
Sólo por el cuelloLiterature Literature
And yet you continue to demean me.
Es mi superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He deliberately chose to demean him by avoiding the deferential “Don.”
Capitán DefenseLiterature Literature
He didn’t like to think about how easy it was to demean and diminish the human intellect.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
1946 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.