I'm sorry to disappoint you
lamento decepcionarlo
to disappoint oor Spaans
to disappoint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decepcionar
Tom didn't mean to disappoint Mary.
Tom no quiso decepcionar a Mary.
decepcionarse
defraudar
I'd hate to disappoint Tom.
Sentiría defraudar a Tom.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desengañar · desilusionar · frustrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James tells himself it’s not possible to disappoint the dead.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
I will speak very briefly, as I would hate to disappoint Mr Spencer.
Las semillas de calabazasEuroparl8 Europarl8
Well—a very fine lady has made me an assignation and I should hate to disappoint her.
Hace dos añosLiterature Literature
“I’m sorry to disappoint you, but I can’t say what isn’t true.”
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Well, I hate to disappoint you but I'm not fighting Lavernia.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do something to disappoint them?
Prevé el desarrollo delos satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to disappoint you.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he hoped to draw him he was doomed to disappointment.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
I sure hate to disappoint the little guy.
¿ Cómo te va con la película?Literature Literature
Well, I'm sorry to disappoint you, Jimmy.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry to disappoint you.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he didn't; he could not trust his body and could not bear to disappoint her yet again.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
“I hate to disappoint you,” she murmured sadly.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
I don't want you to disappoint me now.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not going to disappoint you, Bishop.”
Sólo te pido que estés conmigoLDS LDS
The season had an uncanny ability to disappoint me and that year was no different, except for Lilah.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
I press on, not wanting to disappoint Uncle Pliny.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sorry to disappoint you: I am a stranger to you.”
Toxicidad crónicaLiterature Literature
I’m used to disappointing him, and in truth, he and I parted ways long before that
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
So was she going to disappoint the woman who had given her a fresh chance in life?
No me mientas, JenLiterature Literature
It would be extremely damaging now to disappoint these expectations.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEuroparl8 Europarl8
Well, sorry to disappoint you... but I just happen to be a first-class seeker.
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I'm sorry to disappoint you, Jimmy, but I'd rather marry Pedroza.'
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Well, in that case, I' il try not to disappoint
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
88220 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.