to err on the side of caution oor Spaans
to err on the side of caution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pecar de cauteloso
I'm going to err on the side of caution.
Voy a pecar de cautelosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Better to err on the side of caution.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoted2019 ted2019
I'm going to err on the side of caution.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best to err on the side of caution, I think.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I, too, prefer to err on the side of caution."""
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
Well, just, uh, take it from someone who knows it's better to err on the side of caution.
Qué calladito te veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have sought to err on the side of caution in that regard.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“If one is to err,” Willi said, “best to err on the side of caution.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
Electing not to err on the side of caution, the President advised that the party proceed.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
It can't hurt to err on the side of caution.
No te preocupes, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was far better to err on the side of caution with the jaguar-man.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Still, after what she’d been through, Gabrielle thought it wise to err on the side of caution.
No creas que no lo séLiterature Literature
I tend to err on the side of caution, Mademoiselle Ruggiero.’
Gracias, ReverendoLiterature Literature
I would like to err on the side of caution.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEuroparl8 Europarl8
“Well, to err on the side of caution is the prudent thing to do, of course.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
I mean wouldn't anyone want to err on the side of caution?
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to err on the side of caution.
Ambas mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes. It's probably better to err on the side of caution.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's best to err on the side of caution, Bernard.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the conceptory was programmed to err on the side of caution.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
Perhaps a little too solid – but I thought it better to err on the side of caution.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
No, but I prefer to err on the side of caution.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve got every reason to err on the side of caution with me.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
“There’s nothing to indicate that’s the case here, but it’s better to err on the side of caution.”
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
But, to err on the side of caution, I asked, “Come with you where?”
A la sala tresLiterature Literature
325 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.