to escape from reality
para evadirse de la realidad
to escape oor Spaans
to escape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aventarse
darse a la fuga
We have some cars in plain clothes prepared, to try her case to escape.
Y además tenemos un par de coches camuflados a la espera, en caso de que Carla decida darse a la fuga.
eludir
Three others, co‐accused in the same case went into hiding to escape arrest.
Otras tres personas, acusadas también en el mismo caso, se ocultaron para eludir la detención.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escabullirse · escapar · escapar a · escaparse · escaparse de · evadir · evadirse · fugar · fugarse · huir · irse · librar · librarse · librarse de · salir · salirse · salvar · salvarse · soltarse · zafar · zafarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
He’d probably planned to escape and blend in with the sun-kissed Floridians.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
“She knew about Elissa’s attempt to escape and warned her against it, but Elissa wouldna listen.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
He writhed as though he was seeking a way to escape his own body.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Low fertility rates in the population is a situation that no developed society has managed to escape
Si lo eres, si me permites el atrevimientoMultiUn MultiUn
Her other daughter Steffie Spira, also an actress, managed to escape into exile.
Así me gano la vidaWikiMatrix WikiMatrix
And when it was almost time to escape, he saw his chance to sneak a word with Brie.
Trish, mi esposaLiterature Literature
We avoided them, because we meant to escape if we could and we didn't want to get known.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
Not one of them had made a move to escape.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
She begs Madrid to stay, but Quixla lunges at Madrid and Bierce as they tried to escape.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezWikiMatrix WikiMatrix
Her well-connected clientele may have allowed her to escape arrest.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
She didn’t know why they watched her so closely, after all, Kahlan had never actually tried to escape.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
“But clever enough to escape danger.”
Ya voy, KittyLiterature Literature
The pattern assumed by all four extremities puts one in position to escape from the offending stimulus.
No es difícilLiterature Literature
She backed against the door, ready to escape.
Iré de compras a mediodíaLiterature Literature
He had three minutes to escape or he would be of no further use.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
Come quickly, if you wish to escape death.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
He made a last effort to escape from the deputy-watchman.
¡ No me mires!Literature Literature
In seconds this cavity will be completely flooded with no means to escape.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
To escape the irritations of life on board, I decided to disembark.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Desperate to escape him, that kind man, before he saw who I was.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
There was the faintest stirring, like a spider drawing even farther into a crack to escape a predator.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
Did you go there because of your daughter... or to escape from the situation over here?
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The few late revellers staggering home quicken their steps to escape its clammy grip.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Perhaps she simply wants to escape from this torment, this aseptic horror.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
160952 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.