to escape from prison oor Spaans

to escape from prison

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escapar de la cárcel

he complainant managed to escape from prison and made for the province of Limón
El autor logró escapar de la cárcel y se dirigió a la provincia de Limón

fugarse de la cárcel

He later learned that his cousin had been killed while trying to escape from prison.
Más adelante se enteró de que su primo había resultado muerto cuando intentaba fugarse de la cárcel.

voorbeelde

He murdered two men to escape from prison, and I never anticipated that.
Mató a dos hombres para escapar de la cárcel, y eso nunca lo habría previsto.

Tom helped Mary to escape from prison.
Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión.

And killing two guards to escape from prison is unforgivable.
Y matar a dos guardias para fugarse de la cárcel es imperdonable.

Imagine a girl like Miss Woodland... trying to help a would-be murderer to escape from prison.
Imagínense una chica así... que ayude a un supuesto asesino a escapar.

“You needed Daniel to escape from prison for motivation?
—¿Necesitabas que Daniel escapara de la cárcel para motivarte?

To seek virtue, accordingly, resembles an attempt to escape from prison and its punishments.
Perseguir la virtud equivale, por consiguiente, a tratar de escapar de la cárcel de los suplicios.

Parvus aimed to escape from prison before the start of the trial.
Parvus quería fugarse de la cárcel antes de que empezara el proceso.

So why did she try to escape from prison?
¿Por qué intentó escapar de prisión?

Unfortunately he was able to escape from prison and make his way back to Portugal.
Lamentablemente, logró huir de la cárcel y llegar a Portugal.

Then why bother to escape from prison? Mmm.
¿Entonces porqué te molestaste en escapar de la prisión?

Four years ago Alphonse had managed to escape from prison- -and secretly returned to La Coste.
Hace cuatro años Alphonse consiguió escapar de la cárcel y volver en secreto a La Coste.

On # ay # and # eptember # he tried to escape from prison
El # de mayo de # y el # de septiembre de # trató de escapar de la cárcel

He had managed to escape from prison in Cuba.
Había logrado fugarse de la cárcel en Cuba.

Imagine a girl like Miss Woodland... trying to help a would- be murderer to escape from prison
Imagínense una chica así... que ayude a un supuesto asesino a escapar

Somehow they were released or able to escape from prison.
De algún modo fueron liberados o pudieron huir.

The journalist Ulrike Meinhof now leant her support to Ensslin and Baader, helping Baader to escape from prison.
La periodista Ulrike Meinhof prestó ahora apoyo a Ensslin y Baader y ayudó a este último a fugarse de la cárcel.

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.
La escritura creativa es una poderosa forma de escapar de la prisión en su imaginación.

Lennie had no reason to escape from prison
Lennie no tenía razones para escapara de la prisión

But Igor helped twice to escape from prison.
Siempre le ayudó Igor... a evadirse dos veces de prisión.

He had managed to escape from prison in Cuba
Había logrado fugarse de la cárcel en Cuba

The knife he used to escape from prison was made of toilet paper.
El cuchillo que usó para escapar de la cárcel estaba hecho de papel higiénico.

Lennie had no reason to escape from prison.
Lennie no tenía razones para escapara de la prisión.

I-I didn't force you to escape from prison.
Yo no te obligué a escapar de prisión.

Am I a heretic because I try to escape from prison?
¡Soy una hereje porque trato de escaparme de la cárcel!