to fan the flames
avivar el fuego
to fan oor Spaans
to fan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abanicar
We need to fan out or we won't find Murphy by nightfall.
Tenemos que abren en abanico o no encontraremos Murphy al caer la noche.
aventar
avivar
We will not allow ignorant splinter groups to fan the flames of sectarianism.
No permitiremos que grupos escindidos ignorantes aviven las llamas del sectarismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your rage, your panic, will only be the breeze to fan the flames.”
En adelante, juntos, realicemos su sueñoLiterature Literature
As she passed by it, the Belladonna stooped to fan the small fire burning inside its base.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
I am king here, and you will learn not to fan the flames of my anger.”
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
I want everyone to fan out.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She sat down again and began to fan him.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
• Respond to fans’ posts promptly and personally.
Había una ancianaLiterature Literature
Don Esteban continued to fan himself placidly.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
I looked at the letter from the Oversight Committee, which Gadlem was using to fan his face.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
I do not have to fan Your help with
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, this only served to fan the fire.
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
His barely trained power licked at her skin like enticing flames, urging her to fan them higher.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
Do you want me to fan you with my US magazine?
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.
Este mundo ya no es nuestrojw2019 jw2019
Maybe she was ready to fan out her cards after all.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosLiterature Literature
This no doubt helped to fan the fire.
¿ Qué te dijeron?WikiMatrix WikiMatrix
Without telepresence robots, my recruiting would be limited to fans like Kim, who lived in the area.
Las Dos TorresLiterature Literature
We're going to fan out, we're going to march it in a grid formation.
¡ Y yo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I opened the kitchen window, grabbing a place mat and using it to fan the smoke away.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
The album was available on June 29 as an MP3 download to fans who pre-ordered it.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíWikiMatrix WikiMatrix
Queenie remembered Harry’s kisses, and had to use one of the discarded letters to fan herself.
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
And you trying to fan the flames with Richie Aprile?
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation shall not apply to fans which are:
Pronto la mañanaEurLex-2 EurLex-2
AFTER TERROR IN SCHOOLS, Mao directed his Red Guards to fan out into society at large.
¡ Sobre lacabeza!Literature Literature
Installation, repair, maintenance and servicing and related consultancy services, all relating to fan-assisted radiators for domestic use
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillatmClass tmClass
Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosNews commentary News commentary
117572 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.