to gear up
preparar · prepararse
to gear oor Spaans
to gear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientar
All members have started to gear their work in support of those functions of the Council.
Todos los miembros han comenzado a orientar su labor hacia el apoyo a esas funciones del Consejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For myself, I'm trying to gear up for the madness this summer.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
- to gear research to innovation.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceEurLex-2 EurLex-2
Alone in bed, I tried to gear myself up for the future.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
To gear information provision to making the public understand the need for intelligent use of energy sources
Dice que no le gusta su hoteloj4 oj4
in writing. - We need to gear the EU budget for the 21st century.
Previa consulta al Comité de las RegionesEuroparl8 Europarl8
Getting ready to gear up for her dinner plans.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
He designed a whole series of laws to gear up the fight against all the mafias, nationwide.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
These will help one to gear up for further exploration of what early manuscripts provide us.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
All members have started to gear their work in support of those functions of the Council
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíMultiUn MultiUn
She was trying to gear herself up for a lecture on responsibility, to scold herself for self-indulgence.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
"""The Chiss in particular are going to have to gear up from stage zero."
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
“Good luck, Jake,” I said, while we waited for Alex to gear up.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Tell the perimeter team to gear up.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I got to gear up for this all-nighter.
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also welcome efforts to gear the Organization and all its organs for a culture of prevention.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
I just need to get home to gear up for tomorrow.”
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Ben turned back to his room to gear up for the day’s activities.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
It is important to find ways to gear other resources towards sustainable development.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
“The island’s starting to gear up for the season.”
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
Also, contact the base auxiliary and tell them to gear up their counseling network.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
“We’ve got our work cut out for us and we need to gear up for the big fight!”
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
I need to gear up.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This fact applies also to gear.
Digame una cosaCommon crawl Common crawl
I need you to gear up the van.
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a disappointed look, Alex rushed off, probably to gear up for another trick.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
79602 sinne gevind in 524 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.