to shift gear oor Spaans
to shift gear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de marcha
These giant clown mitts are hilarious, but they make it difficult to shift gears.
Estos guantes son estupendos, pero hacen difícil el cambio de marchas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It took me a moment to shift gears and know who she was talking about.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Look, you're gonna have to shift gears.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You move your hands to shift gears.
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs the hour to shift gears from her personal persona to her professorial one.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
I’d like to shift gears in this chapter and get a little more precise about macronutrient intake.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
Life is unpredictable and it often requires us to shift gears, to focus on new priorities.
Hizo un buen trabajo, mayorLiterature Literature
You've got to step outside to shift gears.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly, my brain—the one above my shoulders, anyway—starts to shift gears.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
We climb into a car so small our arms touch every time he has to shift gears.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Sands snapped back to the here and now, but his mind took a few seconds to shift gears.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
$ 1.80 an hour, so some fink driving a Cadillac could it drive around without having to shift gears.
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The sound of the engine tells you when to shift gears.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
Was it possible at eighty to shift gears so fundamentally?
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
He took a long drink, using the time to shift gears from Mara to Lacey.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
Colin Clive gets an opportunity to shift gears now that he is away from graveyards and old watchtowers
De ninguna maneraopensubtitles2 opensubtitles2
I want to shift gears.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed some time to shift gears into talking to my lawyer about the shooting on Larkin Street.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Besides, it was a way to shift gears away from the altercation with Degan.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónLiterature Literature
Well one of these days maybe we'll all learn to shift gears.
Odiseo, Perseo,TeseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a moral imperative for them to shift gears
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualMultiUn MultiUn
These giant clown mitts are hilarious, but they make it difficult to shift gears.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't know how to shift gears, he doesn't change the oil.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m going to teach you how to shift gears.”
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
“To shift gears a bit since time is short, let’s talk about another spiritual group.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
But he quickly understood what Leah was doing, so he forced himself to shift gears.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
2583 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.