to instruct oor Spaans

to instruct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adiestrar

werkwoord

aleccionar

werkwoord

comisionar

werkwoord

I was going to instruct Gambit to contact Commissioner Sleer, give her your position and advise her to take her men and arrest you.
Le iba a ordenar a Gambit que contacte con la Comisionada Sleer, darle tu posición y avisarla de que traiga sus hombres y le arreste.

disciplinar · encomendar · ilustrar · informar · instruir · instruirse

Soortgelyke frases

to follow instructions
seguir las instrucciones

request to issue shipping instructions
solicitudes de emisión de instrucciones de embarque

I'm under instructions not to reveal anything
tengo instrucciones de no revelar nada

instructions to the game
instrucciones del juego

to follow the instructions
seguir las instrucciones

to give instructions
dar instrucciones

instructions to electors
instrucciones a los electores

instructions to voters
instrucciones a los electores

I have instructions I have been told not to leave him alone
tengo instrucciones de no dejarlo solo

voorbeelde

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(Efesios 6:1-3.) Él espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos.

He invited her one day into his conservatory and began to instruct her about orchids.
Un día, la invitó al invernadero y le estuvo enseñando los cuidados de las orquídeas.

The time has come for you to instruct your daughter in the ways of the world!
¡ Ha llegado el tiempo de que instruyas a tu hija sobre las cosas del mundo!

17 Who is going to instruct these?
17 ¿Quiénes van a instruir a éstas?

God expects parents to instruct their children and to correct them
Dios espera que los padres instruyan y corrijan a sus hijos

Your Honor, if I may, I'd like to instruct my client to answer " no " to that question.
Quisiera recomendar a mi cliente que diga que no.

Bangladesh Bank has no direct legal authority to instruct any bank to freeze any account.
El Banco de Bangladesh no tiene autoridad legal directa para impartir instrucciones a un banco a fin de que congele una cuenta.

Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Capacidad de tomar medidas conforme a las instrucciones en caso de abordaje, como, por ejemplo, sellar las fugas.

It simply must be recognized that the Bible was written to instruct, not to entertain.
Es absolutamente necesario reconocer que la Biblia fue escrita para instruir, no para entretener.

The aim of SkiClass is to instruct using the latest innovations in technique, equipment, and methodology.
SkiClass es una escuela de esquí y snowboard situada en el corazón de los Pirineos, concretamente en la estación de Baqueira Beret , Valle de Arán.

What were Israelite parents told to do to instruct their children, and what did that mean?
¿Qué debían hacer los padres israelitas para instruir a sus hijos, y qué significaba eso?

This extra delay is the overhead due to instructions.
Este retraso adicional es la pérdida de tiempo debido a las instrucciones.

When a woman marries, well, her husband is best left to instruct her in such affairs.”
Cuando una mujer se casa, bueno, su marido es el mejor para instruirla en esos asuntos.

If not, I’d be glad to instruct you, my dear young lady, at your convenience.
Si no es así, tendré mucho gusto en instruirla, mi querida jovencita, cuando usted disponga.

Cully was delighted at this chance to instruct.
A Cully le encantó esta oportunidad de adoctrinarme:

13 Think of what you gain by taking the time to instruct your children in God’s Word.
13 Piensen en lo que ustedes ganan por dedicar el tiempo necesario a instruir a sus hijos en la Palabra de Dios.

At the end of the trial, you have to instruct the jury as to the law involved.
Al final del juicio, debes instruir al jurado en cuanto a la ley correspondiente.

Ability to instruct crew members in using relevant parts of applicable social legislation.
Capacidad de instruir a los miembros de la tripulación en la aplicación de los elementos pertinentes dela legislación social.

“I could only conclude that the administrator—me, I mean—had to be able to instruct the subject.
Yo solo pude concluir que el administrador, o sea, yo, tenía que ser capaz de instruir al sujeto.

She has not been in service before, so you will need to instruct her in her duties.”
Nunca ha servido antes, así que deberá instruirla acerca de sus obligaciones.

(b) Why is our response to instruction through God’s channel important?
b) ¿Por qué es importante que respondamos a la enseñanza que recibimos por el conducto designado por Dios?

Teachers and parents complain that students do not pay attention to instructions or directions.
Los profesores y los padres se quejan de que los estudiantes no ponen atención a las instrucciones.

"""Soon you will have others to instruct in the fine art of caring for me."""
—Pronto tendrás a otros a los que instruir en el delicado arte de servirme.

To instruct the Executive Director to convey this resolution to the Secretary-General of the United Nations.
Dar instrucciones al director ejecutivo para que haga llegar la presente Resolución al secretario general de las Naciones Unidas.

Ability to use available documentation and information systems concerning environmental issues according to instructions.
Capacidad de usar la documentación y los sistemas de información disponibles relacionados con cuestiones medioambientales de acuerdo con las instrucciones.