to kiss ass oor Spaans
to kiss ass
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lamer el culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never one to kiss ass.
No deberías agradecer tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, he needed to learn to kiss ass and suck his superiors’ dicks.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
She got into Homicide because she’s Cuban, plays politics, and knows how to kiss ass.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Calm down and continue to kiss ass.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to kiss ass more.
Es así como lo ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. It'll be your last chance to kiss ass before the Christmas break.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where in the hell did you learn to kiss ass like that?
En ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got into Homicide because she's Cuban, plays politics, and knows how to kiss ass.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
You think I don't have to kiss ass?
Felicidades, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, I've got to kiss ass on this course, right?
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blacks didn't have big insurance policies, or know how to kiss ass down at City Hall.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
But actually, his main purpose is to kiss ass for promotion and a medal.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the start of his career, Nick figured that being the boss meant not having to kiss ass.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
I was born to kiss ass.
asi que, te vere... te vere mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as we say in the car business you don't have to kiss ass once you close the deal.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reluctant to kiss our ass but happy to kiss the Germans'ass!
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just throw those things for a chance to get all these Hollywood wannabes together to kiss ass in the name of charity.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kiss-ass politics, let it to the kiss-ass.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you came down here to kiss my ass to get information, save your breath
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?opensubtitles2 opensubtitles2
If you came down here to kiss my ass to get information, save your breath.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can tell that bitch Rebecca to kiss my ass for talking to my parents.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You know I’m allergic to ass-kissing, even if the ass in question happens to be Gen One.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
If you're going to kiss his ass to protect your ass, at least wait until he's had a good idea.
Lo estamos revisandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do this mainly to kiss ass in order to be promoted to a better position and it is also to prevent any policy maker from feeling poorly treated.
Mierda!# de febrero, # amgv2019 gv2019
622 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.