to kit out
equipar
to kit ... out oor Spaans
to kit ... out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipar
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.
Ha comprado y ha tejido lo suficiente como para equipar a una tripulación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's bought enough and knitted enough to kit out a full ship's crew.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of them had been sent ahead to begin settling in, and to kit out the apartment.
Y me encantóLiterature Literature
'Fat Louis,' Morillon said to a hulking lout wearing a cap, 'you're going to kit out this strapping lad.'
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
‘Well, I’ll be back soon to kit out the kitchen with you and to bring over some fabrics for Boris.’
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
“Oh they sell it, alright,” groaned Sam, “there are enough guns in that shop to kit out a small regiment.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
But they were not yet rich enough to kit themselves out from top to toe in London.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
The band plays its first date in London next week and we need to kit you out.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLiterature Literature
‘She arranged it, even told me which room to use and how to kit it out.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
You've seen this poor woman struggle... to kit you out for your first Holy Communion!
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As well, Jess had to be kitted out for St Ursula’s.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
Shouldn’t be too difficult to kit you out in something special for the do on Friday.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
I just want to be kitted out properly.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
His mother had taken him to John Lewis to kit him out.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
Report to RAF Kenley to be kitted out with a flying suit, boots, a leather helmet.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Please report to the spaceport at noon for a medical examination and to be kitted out.
Atención, lani </ iLiterature Literature
Trying to kit yourself out from scratch is expensive and potentially wasteful.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
The Italians, in their glossy Vulcanized working gear, slowed down to fish Kit out of the water.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
It transports me back to Norfolk, to Kit coming out of nursery, holding another creation in her hand.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
The Italians, in their glossy Vulcanized working gear, slowed down to fish Kit out of the water.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
NO, the SWS partner track is able to kit you out.
Cumplirá cada segundo de condenaCommon crawl Common crawl
Their fears were calmed when they persuaded the British to kit them out in khaki.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
‘And I’ll get Akbar Shah to kit you out in mufti,’ added Hamilton.
Es muy tristeLiterature Literature
She imagined her absurdity, coming down to dinner, kitted out in one of Eva’s little tunics.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
The invention also relates to a kit used to carry out said method.
No lo olvidespatents-wipo patents-wipo
The invention also relates to a kit used to carry out the method.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?patents-wipo patents-wipo
2403 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.