listen to reason
atender a razones
to listen to reason oor Spaans
to listen to reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atender a razones
She's sitting in an empty firehouse ready to listen to reason.
Está en una estación vacía, lista para atender a razones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somebody's got to get him to listen to reason.
Es un sórdido megalómanoy le asustan las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I could just get Cosimo to listen to reason.
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother left this house because she was headstrong and too young to listen to reason.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Oh, you never want to listen to reason.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he still refuses to listen to reason, I’ll ask permission to quit the garrison.”
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
I can show him now what did it, and he’s got to listen to reason.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
I knew she was correct, but my heart didn’t want to listen to reason.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
Fortunately he was willing to listen to reason and gave up the idea.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Fear of poverty was too high to listen to reason.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
She's sitting in an empty firehouse ready to listen to reason.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel had absolutely refused to listen to reason.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
I'm hoping whoever takes over will be more willing to listen to reason.
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was afraid that primitive code of honor might cause problems in getting you to listen to reason.”
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Richard, I plead with you to listen to reason.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite warnings, US authorities have refused to listen to reason and abandon their illegal intentions.
Casillero #, Estación Centralmid.ru mid.ru
Elspeth was not willing to listen to reason.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
You’re in no mood to listen to reason.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Why will you refuse to listen to reason?
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míLiterature Literature
“You were too busy getting me naked to listen to reason.”
Un telegrama de BerlínLiterature Literature
Emily had asked, but Amber hadn’t wanted to listen to reason.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme alartículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejola Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
I am here to listen to reason.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Somehow she would persuade Cato to listen to reason, persuade him to defend himself against these charges.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
They're not gonna slow down to listen to reason.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your kindred are besieged by a powerful enemy, unwilling to listen to reason.
Salga de ahí en cuanto acabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shredder, you got to listen to reason!
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2062 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.