to mature with age oor Spaans
to mature with age
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
madurar con la edad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a paste with a smooth and melting texture when it begins to mature, becoming firmer with age,
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
a paste with a smooth and melting texture when it begins to mature, which becomes firmer with age,
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEurLex-2 EurLex-2
e) To discuss with children, in a manner appropriate to their age and maturity, their preferences with respect to adoption
A este respecto, y tal como seseñala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialMultiUn MultiUn
But I question why you'd want to put yourself through this... a mature-age student with young children to support?
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all differences in metacognitive abilities have to do with age or maturation.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
For this reason we recommend families and people of mature age to book with Sant Jordi Sagrada Familia.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorCommon crawl Common crawl
Maturity has nothing to do with age and time, but comes rather with this quality of seriousness.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
Maturity had nothing to do with age.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Limited understanding of care can hinder their right to express their views freely on all matters affecting them, in accordance with their age and maturity, and to be provided with disability- and age-appropriate assistance to realize that right.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoUN-2 UN-2
These views are to be taken into account with due regard to the child's age and maturity
Puede aprenderMultiUn MultiUn
To ensure that children with disabilities have the right, on an equal basis with other children, to express their views freely on all matters affecting them, giving those views due weight in accordance with their age and maturity, and to be provided with disability‐ and age‐appropriate assistance to realize that right;
¡ Toma una jodida decisión!UN-2 UN-2
To ensure that children with disabilities have the right, on an equal basis with other children, to express their views freely on all matters affecting them, giving those views due weight in accordance with their age and maturity, and to be provided with disability and age-appropriate assistance to realize that right;
Empezaremos poco a pocoUN-2 UN-2
He’d explained to Tianna how numerical age meant nothing; it was all to do with maturity.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
(b) Take legislative and administrative measures to guarantee the right of children with disabilities to express their views on all matters affecting them, particularly in judicial and administrative procedures, recognizing their evolving capacity and giving due weight to their views in accordance with their age and maturity, and to be provided with disability- and age-appropriate assistance to realize this right.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
'No, but with a bit of age and maturity you should be able to use it with discretion.
Trish, mi esposaLiterature Literature
The child's wishes are to be taken into account with due regard to his or her age and maturity
¿ Eres policía?MultiUn MultiUn
For example, many parents will be concerned about regulating Internet use to protect their children until they reach a suitable age to deal with mature content.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Common crawl Common crawl
This maturity does not necessarily have to do with age, but it is a big factor.
Radio, radioLiterature Literature
With a maturity that seems to surpass her age, she says, “The lines are not very good.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
The involvement of pupils is generally ensured to an extent consistent with their age and maturity.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
Thus, pupils have the capacity to complain to an extent consistent with their age and maturity.
Necesito que la cuides un tiempoUN-2 UN-2
Nevi (Fig. 37-15; see Fig. 26-16): These mature with age, and many seem to disappear.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
The religious and moral guidance given to children must be appropriate to their age and maturity, and be consistent with their free conscience and religious and other beliefs or convictions.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónUN-2 UN-2
What age has to do with maturity?
¡ Conductor, alto!Literature Literature
The religious and moral guidance given to children must be appropriate to their age and maturity, and be consistent with their free conscience and religious and other beliefs or convictions
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosMultiUn MultiUn
1422 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.