to mint oor Spaans

to mint

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acuñar

werkwoord

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.

batir

werkwoord

Soortgelyke frases

to mint a word
acuñar una palabra

voorbeelde

Don't you know I'm allergic to mint?
Soy alérgica menta!

“But who authorized him to mint his own coins and pay his men with them?
—¿Pero quién lo autorizó para acuñar monedas por su cuenta y pagar a su gente con ellas?

You got to spend a mint to make a mint.
Tienes que gastar una fortuna para hacer una casa de monedas.

They were like two friends settling down to mint tea at an all-women afternoon gathering.
Eran como dos amigas que se acomodaban para tomar infusión de menta en una merienda exclusiva para mujeres.

On May 4, 1925, Rossi sent a letter to Mint Director Robert J. Grant.
El 4 de mayo de 1925, Rossi envió una carta al director de Mint, Robert J. Grant.

The reference to “mint” here was not accidental.
La referencia a la “acuñación” no era accidental.

“I have no willpower when it comes to mint-chocolate-chip ice cream,” Maggie said.
—No tengo fuerza de voluntad cuando se trata del chocolate —le confesó Maggie.

You want to mint money, don't you?
Deseas ganar dinero, ¿verdad?

Indeed, they began to mint their own money in celebration of their newfound freedom.
Es más, empezaron a acuñar su propio dinero para celebrar la libertad recién adquirida.

It had the discipline to mint and maintain a stable coinage for over seven hundred years.
Había tenido la disciplina de acuñar y mantener una moneda estable durante más de setecientos años.

I just want to mint money
Sólo quiero tener dinero

They say he was able to mint enough coinage to pay an entire legion!
¡Dicen que con la acuñación fue capaz de pagar una legión entera!

Blémont’s scam was a Mafia favorite that amounted to minting money.
El chanchullo de Blémont era uno de los preferidos de la mafia, y consistía en amontonar dinero.

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.

In 920 some of the churches obtained the right to mint coins with their own superscription.
En el 920, algunas iglesias obtienen el derecho de acuñar moneda con su propio sello.

It is possible to mint new knowledge and yet do nothing for prosperity.
Es posible acuñar nuevo conocimiento sin hacer nada por la prosperidad.

Markets require coins, and so each daimyo began to mint his own currency.
Los mercados exigían monedas, así que cada daimio comenzó a acuñar su propio dinero.

The last one was granted the right to mint but never attained great importance.
Al último se le concedió el derecho de menta (hacer moneda), pero nunca alcanzó gran importancia.

Theseus, the first Athenian king to mint money, stamped his coins with the image of a bull.
Teseo, el primer rey ateniense que acuñó dinero, imprimió en sus monedas la imagen de un toro.

Allergic to mint?
Alergia?

“A fifty-year-old classic restored to mint condition isn’t cheap.”
—Una moto clásica de hace cincuenta años restaurada y en estado impecable no es barata.

Maybe he was hoping to mint it big before the expense of Christmas.
Quizá esperaba juntar mucho dinero antes de los gastos de Navidad.

The press might help them too, then — I don’t know, to mint some gold, shake off that yoke.”
La imprenta también podría serles de ayuda... No sé, para acuñar algo de oro y librarse de ese yugo.

Bernard continued to mint deniers and obols under his name and possibly under his patronymic as well.
Bernardo continuó acuñando denieres y óbolos con su nombre y posiblemente también con su patronímico.

As a result, the new Govern· ment decided to mint only coins.
En consecuencia, el nuevo gobierno decidió acuñar sólo moneda.