to minute oor Spaans

to minute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

minutar

werkwoord

Cos minute to minute, what do I do?
Porque minuto a minuto, pienso, ¿qué debo hacer?

Soortgelyke frases

we had to wait for five minutes
tuvimos que esperar cinco minutos

to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio

it's ten minutes to two in the afternoon
son las dos menos diez de la tarde

it's seven minutes to six
son las seis menos siete

Minutes to Midnight
Minutes To Midnight

don't leave everything to the last minute
no dejes todo para el último momento

we had to wait five minutes
tuvimos que esperar cinco minutos

up-to-the-minute
actual · de última hora · reciente

it's ten minutes to three
son las tres menos diez

voorbeelde

So far mandate holders had been given only # to # minutes to address the Commission
Hasta el momento, a los titulares de mandatos de procedimientos especiales sólo se les había dado de # a # minutos para hablar ante la Comisión

'Seconds that were not seconds any more but'stretched out to minutes.'
" Segundos, que no eran más segundos, sino que eran estirados a minutos.

The time for curdling is reduced from 40 to 60 minutes to 30 to 60 minutes.
En la fase de cuajado, se disminuye el tiempo que pasa de ser de 40 a 60 minutos a ser de 30 a 60 minutos.

“In this group,” said Umbo, “who can trust time to be the same from minute to minute?”
—En este grupo —dijo Umbo—, cualquiera sabe si el tiempo pasa igual para todos.

Insuman Comb # is injected subcutaneously # to # minutes before a meal
Insuman Comb # se inyecta por vía subcutánea # minutos antes de la comida

All the time she’d spent with Andreas could be counted down to minutes.
El tiempo que había pasado con Andreas podía contarse en minutos.

Insulin Human Winthrop Comb # is injected subcutaneously # to # minutes before a meal
Insulin Human Winthrop Comb # se inyecta por vía subcutánea # minutos antes de la comida

For a start he was a living thing, and he changed from minute to minute.
Para empezar, era un ser vivo, y un ser que cambiaba minuto a minuto.

LElBOWlTZ:I' m living from minute to minute
Yo vivo minuto a minuto

The toe followed the arc In a snap that seemed to expand to minutes.
El pie siguió al arco con un chasquido que pareció extenderse durante minutos.

May remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision # explanations of vote are limited to # minutes
Asimismo, permítaseme recordar a las delegaciones que, también de conformidad con la decisión # de la Asamblea General, las explicaciones de voto se limitarán a # minutos

When NovoRapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within # to # minutes of injection
Cuando NovoRapid se inyecta por vía subcutánea, la acción se inicia a los # ó # minutos de la inyección

Resume heating and maintain production of white fumes for # to # minutes
Calentar de nuevo y mantener la producción de humos blancos de # a # minutos

Insulin Human Winthrop Comb # is injected subcutaneously # to # minutes before a meal
Insulin Human Winthrop Comb # se inyecta por víasubcutánea # minutos antes de la comida

Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Las identidades dentro de las naciones son inestables e incluso pueden cambiar de un minuto para otro.

We became friends, started from that minute... to # minutes
Nos hicimos amigos, desde ese minuto... hasta el siguiente minuto

Too nervous to crawl in bed with him, I watched the clock change from minute to minute.
Demasiado nerviosa como para meterme en la cama con él, me quedé observando cómo pasaban los minutos en el reloj.

The hours came to minutes, the minutes to seconds.
Las horas se tornaron minutos, los minutos segundos.

radio) Request permission to reduce sentry duty to #- minute rotation
Permiso para reducir los turnos de guardia a periodos de # minutos

Such moments add up to minutes, hours ... and finally, years.
Esos momentos suman minutos, horas... y finalmente, años.

From minute to minute, he could not form memories that were new.
A minuto que pasaba ya no podía formar recuerdos de las cosas recientes.

It was important to get a sense of the minute-to-minute movement around the site.
Era importante saber al minuto los movimientos que se hacían en el lugar.

The first statement should be limited to five minutes and the second to three minutes
La primera tendrá un límite de cinco minutos y la segunda de tres minutos

Tissue enhancement generally lasts up to # minutes after injection of Gadovist
El realce del tejido dura hasta # minutos tras la inyección de Gadovist

That' s half- hour to # minutes actual travel time
Eso da entre # y # minutos de viaje real