to note oor Spaans

to note

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anotar

werkwoord
This is a date to note in our history books.
Es un día para anotar en nuestros libros de historia.
GlosbeMT_RnD

apuntar

werkwoord
Cuban state media took many opportunities to note the hypocritical nature of Guillén’s punishment.
Los medios estatales cubanos aprovecharon muchas oportunidades para apuntar la naturaleza hipócrita del castigo de Guillén.
GlosbeMT_RnD

observar

werkwoord
It was gratifying to note that advances had been made in some respects.
Cabe observar con satisfacción que en este ámbito se han observado cambios positivos.
GlosbeMT_RnD

registrar

werkwoord
It is encouraging to note that there has been only one reported case of polio to date this year in Afghanistan.
Resulta alentador observar que durante el año sólo se registrara un caso de poliomielitis en el Afganistán.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

you don't need to take notes in class
no necesitas tomar apuntes en clase
Carlos wants to take notes
Carlos quiere tomar apuntes
Notes E-mailed To Me
Notas recibidas por correo electrónico
to make a note of
anotar · apuntar
I have to take notes in Spanish class
tengo que tomar notas en la clase de español
to hold a note
sostener una nota
she is going to take notes
va a tomar apuntes · va a tomar notas
to make notes
hacer anotaciones
to take notes
sacar apuntes · tomar apuntes · tomar nota · tomar notas

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council is pleased to note that the Commission has implemented in full the new impact assessment procedure.
Por favor, no te acerquesEuroparl8 Europarl8
It is interesting to note that the road ran through Corinth.
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
The third step is to note a distinction between two kinds of agreement.
¿ Y si no,para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
It is interesting to note that over # per cent of ST and SC households study in Government schools
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?MultiUn MultiUn
should have to note the endurance of ideas in the work of Locke's French successors.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
The girl's attitude had changed; he was not blind and could not fail to note it.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Totally, I'm open to notes.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*It’s important to note that z is always less than 1—usually somewhere between .20 and .35.
El siempre estaba allíLiterature Literature
First it is of interest to note, as does Canon Theologian of Coventry Cathedral H.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridajw2019 jw2019
Kasztner found quite a large number of them, enough to note them in his Report.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
She was pleased to note her voice sounded almost normal.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
The Court is particularly pleased to note that African States are turning ever more frequently to it.
¿ Qué está pasando?UN-2 UN-2
To note with appreciation the work done by the Implementation Committee in 2005;
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalUN-2 UN-2
We are happy to note the improvement in several economic and social indicators in Afghanistan.
Lo hará bienUN-2 UN-2
It is also important to note the data on foreign workers affiliated with Social Security
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaMultiUn MultiUn
It was good to see them, but also a little sad to note how their condition had changed.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
It is also gratifying to note that total global arms sales are at their lowest since
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadMultiUn MultiUn
It is important to note that only one converter operates at a time.
Es una manera de saberloLiterature Literature
But it is important to note that this Renaissance was purely clerical.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
It was disturbing to note, that 80 per cent of such cases were dismissed.
¿ Y porqué me observas?UN-2 UN-2
He turned—in time to note the worry on Hamza’s face, swiftly displaced by neutrality.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
It is important to note that there is often an overlap with immigration law in such matters.
Deja de molestarlaCommon crawl Common crawl
"""It's always interesting to note what sparks wars."
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
It is very important to note that women entrepreneurs and assisting spouses are most common in smaller enterprises.
¿ Entiendes Io que te dije?EurLex-2 EurLex-2
We are pleased to note that on its main points Russia's position and that of ASEAN 10 coincide.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larrymid.ru mid.ru
1076861 sinne gevind in 471 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.