to take notice
hacer caso · prestar atención
to notice oor Spaans
to notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
advertir
Tom was too busy to notice what was happening.
Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando.
apreciar
The world is full of things that happen too fast for us to notice.
El mundo está lleno de cosas que ocurrirán con demasiada rapidez para que podamos apreciar.
darme cuenta
I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.
Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darse cuenta · darse cuenta de · darse cuenta de que · enterar · enterarse · fijar · fijarse · fijarse en · notar · observar · percatar · percatarse · percibir · reparar · reparar en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One had not appeared to notice him; the other had apparently forgotten him.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
The man was too intent on trying to tear the boy’s clothes off to notice their presence.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Which was stupid, because the coroner wasn’t going to notice, but the man next door might.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
You can’t put shiny gold paint on a picture and expect nobody to notice it.
Denominación del régimenLiterature Literature
I think perhaps I started to feel a little bad then, was too preoccupied to notice it.
Las vejigas femeninas son como dedalesLiterature Literature
He was gabbling, and probably not making sense, but she seemed not to notice.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
As you settle into the run, begin to notice the rhythm you’ve established.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
Poirot looked about to notice who else was absent.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Anok looked uncomfortably at Sheriti, whom Fallon seemed suddenly to notice for the first time.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
What' s great about the iron lung thing is that no one really seemed to notice
Son un chiste,Una mera distraccionopensubtitles2 opensubtitles2
I felt too respectful to Condor by now to reply, but he didn’t seem to notice.
Tenías razónLiterature Literature
And somebody is going to notice.
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, I began to notice things.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
I merely happened to notice him lying in the alley unconscious and took him home.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
Fine, he said with the grin that most women loved and she pretended not to notice.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
You were too nervous to notice.
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abruptly, with a change of mood that he was meant to notice, she offered him a drink.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Then someone would say his name, the first to notice his absence, and the game would dissolve.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Fortunately I managed to wrestle my wrist free and escape without her seeming to notice.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Haden was the first to notice what was happening nearby but couldn’t quite believe what he was seeing.
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
She tried not to notice the immense heat he generated as she clumsily fumbled the keys.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Fortunately, she didn’t seem to notice.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
He didn’t seem to notice Lady Abethnot’s departure at all.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
I looked at the great cannon, which one could not fail to notice.
Ya podemos seguirLiterature Literature
Fortunately, Kampê didn’t seem to notice the blast.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
450822 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.