to overtax oor Spaans
to overtax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrecargar
I thought it best not to overtax the furnace.
Pensé que era mejor no sobrecargar el horno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Father, concerned about her delicate constitution, cautioned her, “Be careful not to overtax yourself, my dear.”
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Not wanting to overtax him, I suggested we leave some things behind.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
You must learn never to overtax your physical strength.”
Creo que voy abajo aver una películaLiterature Literature
She says you’re not to overtax yourselves hastening on to Morelands in dirty weather.
También están ahíLiterature Literature
I would like to show you something, but I do not wish to overtax you.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
I could give you skullcap, but I don't want to overtax you.”
¿ Te enteraste también?Literature Literature
I thought it best not to overtax the furnace.
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were busy days, with me trying not to overtax my strength.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
He wished Elja’d explain how that worked too, but he didn’t want to overtax her patience.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
Don' t want to overtax him.He would' ve said
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoopensubtitles2 opensubtitles2
“If...if you think so...But I don’t wish to overtax—” “What did I tell you, Bay?
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
“It is a fact that Arlene had an enlarged heart and had been warned not to overtax herself.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
You must learn never to overtax your physical strength.""
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
His new life seemed to overtax him.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
"""I wouldn't want to overtax the fellow's strength,"" he said piously, ""but I have a proposal for him."
Te despertaránLiterature Literature
“I’ll try not to overtax my strength, Paddy,” Christian said with a leer.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
So I strongly encourage you not to overtax yourself with how different you might find things here.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
He does not have to overtax his voice or make unnatural changes in tone, volume or emphasis.
¿ Un poco más de queso?jw2019 jw2019
But the doctor warned her not to overtax her strength.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
Saleh ate slowly, afraid to overtax his stomach, holding his injured arm carefully at his side.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Keep the Sabbath holy is just God’s way of telling us not to overtax ourselves.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
You should not permit him to overtax himself, however.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
I didn’t want to overtax my imagination, so against my better judgment I answered it.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
“You can always say you’re not well, that the doctor told you not to overtax your strength, which is the pure truth.
Prueba este puréLiterature Literature
We’ll let him recover and then add some stress to his overtaxed arteries.
Me mentí a mí mismaLiterature Literature
365 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.