to re-employ oor Spaans
to re-employ
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver a emplear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you' re willing to re- employ me, that is
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?opensubtitles2 opensubtitles2
If you're willing to re-employ me, that is.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivanoff’s case, failed to re-employ him.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAUN-2 UN-2
It further specified that Airport Handling agreed to re-employ with priority former employees of SEAH.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Few officials were brave enough to re-employ a rightist.
Michael llegará prontoLiterature Literature
Ivanoff’s case, there was no provision to gain redress for the failure to re-employ him at that point.
El Batescáner detecta el BatmóvilUN-2 UN-2
A procedure was agreed between the Foundation and Financial Control. In compliance with this a non-profit making organisation was selected to re-employ the equipment.
Eso no tiene graciaEurLex-2 EurLex-2
Any argument of continuing effects based on a refusal to re-employ the authors would, properly conceived, be a fresh and separate act of discrimination (if at all).
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
Any argument of continuing effects based on a refusal to re-employ the authors would, properly conceived, be a fresh and separate act of discrimination (if at all
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoMultiUn MultiUn
The insured person's contribution is paid by the State, and the former employer is obliged to re-employ the parent concerned at the end of the parental leave
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloMultiUn MultiUn
In principle, the Committee endorses the provision facilitating re-entry, as this will enable employers to re-employ seasonal workers with whom they have had good dealings in the past.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
Article 8.8 requires the members who have placed staff at the disposal of the Project to re-employ such staff as soon as their work on the project has been completed .
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEurLex-2 EurLex-2
Much has been invested to put in place the infrastructure there, therefore it is only reasonable to start thinking on how best to re-employ the facility for the benefit of international community.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
Under The Workers Compensation Act , employers are obligated to re-employ a worker who has been unable to work as a result of an accident and who is able to return to work.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
Much has been invested to put in place the infrastructure there, therefore it is only reasonable to start thinking on how best to re-employ the facility for the benefit of international community
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?MultiUn MultiUn
In the latter case, the Member making the staff available must undertake to re-employ them when the contract for their work on the Project expires (Article 8.8 ° the so-called "return ticket" system).
¡ Nos vamos, Larry!EurLex-2 EurLex-2
The closure of industries would make it very difficult to re-employ the workers laid off, especially middle-aged women with few qualifications, which, in the case of Spain, means 15 375 direct jobs.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangrenot-set not-set
According to reports in the Greek press, a disabled (paraplegic) Greek citizen, until recently employed as a supply teacher in the public education system, is now unemployed because the Greek authorities refuse to re-employ him.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas Oficinasnot-set not-set
Similarly many of the old civil servants had to be re-employed.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
Ivanoff’s attempt to be re-employed), the authors reject the State party’s arguments of inadmissibility.
¿ Qué pasó con tu coche?UN-2 UN-2
Moreover, women are less likely to be re-employed when they lose their jobs.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Europarl8 Europarl8
In the year following the break in contract, the employee may ask to be re-employed
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AMultiUn MultiUn
552 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.