to re-enact oor Spaans
to re-enact
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconstruir
Joking aside, we have a re-enactment to re-enact.
Pese a esta incursión, tenemos una reconstrucción que reconstruir.
recrear
We're about to re-enact a very important moment in the history of science.
Estamos a punto de recrear un momento muy importante en la historia de la ciencia.
representar
Think of it as an opportunity to re-enact all of your favourite moments from the history of science.
Piensa que es una oportunidad de volver a representar todos tus momentos favoritos de la historia de la ciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to re-enact a Liberty Bond rally, if that means anything to you.
Viajo un poco, síLiterature Literature
To re-enact again.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ready to re-enact?
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everett wants to re-enact the fiery event and call down the power of the stones.”
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Are we supposed to re-enact the crime in a more analyzable way, or what?""
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
They may be planning to re-enact his father's death.""
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
We have to re-enact this properly
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The ritual murder is meant to re-enact the crucifixion of our dear Lord.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
I had to re-enact " Little Boy Blue. "
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To re-enact their favorite scenes from " Misery "?
Estaré allí tan pronto como puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that remained was to re-enact a couple of poses which Bengtsohn regarded as unsatisfactory.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!Literature Literature
We're about to re-enact a very important moment in the history of science.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I’d have gone mad otherwise, so strong was my compulsion to re-enact it.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Before applying it, Domitian was obliged solemnly to re-enact its provisions.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
Are we going to have to re-enact the Civil War?
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could that energy matrix have somehow caused them to re-enact the struggle that destroyed the Saltah'nans?
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognizing the battle, Sano wondered why Emperor Tomohito had chosen to re-enact it.
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
Could this be some tormented spirit doomed forever to re-enact his suicide?
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
lt' s not illegal to re- enact a scene from Rawhide
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?opensubtitles2 opensubtitles2
We need to figure out why the killer picked them to re-enact Alicia's murder.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
He’ll be forced to re-enact his feelings of revenge, over and over.
Poco frecuenteLiterature Literature
Lucien urged him to do so now: to re-enact the 19th Brumaire.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Did Bouyali doom his people to re-enact the dreadful war that ended in 1962?
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesLiterature Literature
Eventually, she begins to re-enact her dreams in real life, causing havoc between the other office workers.
Que bueno verteWikiMatrix WikiMatrix
1165 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.