to re-enlist oor Spaans
to re-enlist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
realistarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The famine only drives them to re-enlist.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
Fools rush in where angels fear to re-enlist, as some great wit once said.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
The latter category includes # ex-combatants who wished to re-enlist in the army and # child ex-combatants
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
I'm tempted to re-enlist in Afghanistan - - do another tour.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you decided to re- enlist, eh, Rasinoff?
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoopensubtitles2 opensubtitles2
However, when the September 11 attacks occur, John chooses to re-enlist with his team.
Me hace sentir como una niñaWikiMatrix WikiMatrix
He'dresolved to re-enlist in the army.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
“Don’t tell me you’re going to re-enlist with these dickheads.”
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
The letter telling you how to re-enlist.”
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
‘When war is declared, it will be time to re-enlist.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Then Bal will be a pipe to re- enlist
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?opensubtitles2 opensubtitles2
As a veteran who has decided to re-enlist, you'll get your old rating back.
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Rossi to re-enlist.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When his time was up they tried to re-enlist him for the same outfit, there at Myer.
Sabes, mepregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
So you decided to re-enlist, Rasinoff?
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you planning to re-enlist, sir?”
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
I wanted to re-enlist.
Dormir no es fácil en una guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I tried to re-enlist but they told me I was too old, sir.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
That was the night we decided to re-enlist for another tour.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
When Son Sen came here, I saw it was going badly, I asked to re-enlist.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he hadn't decided whether to re-enlist.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His enlistment was almost up by then and he planned to re-enlist at Myer.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Literature Literature
He tried to re-enlist, they turned him down.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you intend to re-enlist?
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.