to reconvert oor Spaans
to reconvert
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconvertir
Measures to reconvert production
Medidas para reconvertir la producción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all have to reconvert ourselves somehow.""
Carne frescaLiterature Literature
The government had begun forcing Christians to reconvert to the Japanese religions of Buddhism and Shinto.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
v. had no process line to reconvert uranium oxides back into UF6 at FPFP;
Pero antes de esoUN-2 UN-2
v. had no process line to reconvert uranium oxides back into UF6 at FPFP;
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?UN-2 UN-2
While they plotted how to reconvert me, I plotted how to let them.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Brother, we’ve got another first century on our hands, and converts to reconvert.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
had no process line to reconvert uranium oxides back into UF6 at FPFP;
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?UN-2 UN-2
Measures to reconvert production
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?EurLex-2 EurLex-2
Jaruman, the bishop of Mercia, was assigned to reconvert the people of Essex to Christianity.
¿ Estás segura del camino?WikiMatrix WikiMatrix
They came to see Frederik to reconvert their diamonds into currency.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Substantial efforts have also been made to reconvert old industrial sites and improve the environment, especially in urban areas
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?oj4 oj4
Substantial efforts have also been made to reconvert old industrial sites and improve the environment, especially in urban areas.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEurLex-2 EurLex-2
Bede tells us that Sigeberht's decision to be baptized and to reconvert his kingdom was at the initiative of Oswiu.
Me atropellaron y huyeronWikiMatrix WikiMatrix
Cardinal Brownpony was doing his charming best to reconvert her, and she her charming best to seduce his feminine side.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
The Daleks will use the "Dalek Factor"—the qualities that make the Daleks relentless killing machines—to reconvert the "human" Daleks.
¿ Saliste bien, cierto?WikiMatrix WikiMatrix
He asked the Special Rapporteur to elaborate on possible measures to protect converts and in particular persons under pressure to reconvert.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
* Option 2, full or stepwise decoupling of tobacco support and increasing efforts to reconvert production, has the potential of yielding positive environmental effects.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
Plans to reconvert the fleet to enable it to fish on the high seas have been hampered by a lack of financial resources.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaCommon crawl Common crawl
Slovenia has, therefore, been able to reconvert some large plants – the legacy of socialism – into small businesses that have subsequently become relatively dynamic.
Ruedas directrices: ...Europarl8 Europarl8
If it does, Member States must oblige farmers to maintain all their permanent grassland and to reconvert to permanent grassland any previously converted land.
Tu novio era su fuenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almost all the lineages sprung from Halfdan are then shown to reconvert in the person of Harald Fairhair, the first king of "all Norway".
¡ Pearl, lo juraste!WikiMatrix WikiMatrix
In Portugal, the measures to combat intensive practices and to reconvert arable land to pasture, have had no environmental impact since they were not applied.
Bueno, estoy preocupadoEurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.