GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to record oor Spaans

to record

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anotar

werkwoord
When you can, you will want to record the places.
Cuando puedan, querrán anotar los lugares de esos acontecimientos.
 GlosbeMT_RnD

catalogar

werkwoord
They have always been hunters but now they are helping to record the rich wildlife.
Siempre han sido cazadores, pero ahora están ayudando a catalogar la rica vida salvaje.
 GlosbeMT_RnD

certificar

werkwoord
He unsuccessfully requested the SIZO medical unit to record his torture marks.
Pidió en vano a los servicios médicos del SIZO que certificaran sus señales de tortura.
 GlosbeMT_RnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

consignar · dejar constancia de · emitir · fichar · grabar · grabarse · hacer constar · para grabar · registrar · registrarse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to record' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

to record audio
grabar audio
click on the words and record them after listening to them
haz clic en las palabras y grábalas después de escucharlas
return-to-reference recording
registro con retorno al estado de referencia
to break a world record
batir un récord mundial
non-return-to-zero mark recording
registro NRZ-1 (marca) · registro sin retorno a cero (marca)
Did you lend some jazz records to Cesar?
¿Le prestaste algunos discos de jazz a César?
you can use it to record an event
la puedes usar para grabar un evento
to beat a record
batir un récord
to set the record straight
poner las cosas en su lugar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to record my opposition to this report.
¡ No enciende!Europarl8 Europarl8
It does grant to teachers and others with extensive personal knowledge the opportunity to record their good judgment.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
The # year is the only other June year to record a decrease in the number of children
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoMultiUn MultiUn
To record Ainour, we visited a 18th century hamam.
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software allowing users to record, review, collaborate and share events and experiences using images, video and text
No estamos aquí para esotmClass tmClass
But you have to record it first.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand there will be camels of many colours and many interesting faces to record.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
I knew that if I ever was to record again, I could use it.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Cameras of this subheading may also have video-capture capability to record continuous periods of video.
Gracias.¡ Más rápido!Eurlex2019 Eurlex2019
Luckily, Lindsay has kept a diary since adolescence, using it to record her life and draft her art.
Usted eligeLiterature Literature
Perhaps he hadn’t liked this Dennis, or for some reason hadn’t wanted to record his expression.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
Beside him is an iPad, no doubt to record any catches, and an empty bottle of Gatorade.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
I just had to record it for the fans, if anything ...
Nada te hace sentir más poderosoWikiMatrix WikiMatrix
The Babylonians used the metal as plates on which to record inscriptions.
Editar manualmente los archivos de configuraciónWikiMatrix WikiMatrix
Users are required to have a Windows Live ID to record, send, manage, or view multiple video messages.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...WikiMatrix WikiMatrix
“I managed to put a chip into his cell phone yesterday to record his conversations.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Twitchers, avid watchers who vie to record sightings of rare birds, can identify up to 320.
Pretensiones de las partes demandantesjw2019 jw2019
The purpose of the detector is to record quantitatively the concentration of sample eluted from the column
Escúchame bieneurlex eurlex
‘I'll be spending six months there to record my new album.’
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
If you decide you want to record the show, you can press on the remote control.
Agáchate, Gerry, por un demoniosupport.google support.google
If delivery was by cesarean section, it is essential to record the indication for surgery.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
Why is it so important to record spiritual experiences we receive at church and elsewhere?
No soy clérigo, soyLDS LDS
The Commission was not exactly able to record much progress either in its interim report of July 1998.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEuroparl8 Europarl8
In certain directions it is necessary to record.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
The suspect has asked me to record his dying declaration.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
555510 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k