to return to nature oor Spaans

to return to nature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regresar volver a la naturaleza

Soortgelyke frases

return to nature
vuelta a la naturaleza

voorbeelde

Then the desire to return to nature becomes stronger.
Entonces el deseo de volver a la naturaleza se hace más fuerte.

Rather than attempt to immediately clean up the former battlefields, the land was allowed to return to nature.
En vez de intentar limpiar los anteriores terrenos de guerra, se dejó que la tierra regresase a la naturaleza.

Little by little the whole population was able to return to natural photosynthesis.
Poco a poco la población pudo volver a la fotosíntesis natural.

At the same time, a centripetal effect asserts itself and the desire to return to nature arises.
Al mismo tiempo se manifiesta un efecto centrípeto y se origina un deseo de retornar a la naturaleza.

Everyone wants to return to nature, but no one wants to go on foot.
Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.

He preferred his austere civilized living, whatever its shortcomings, to returning to Nature.
Prefería más una vida austera y civilizada, a pesar de sus carencias, que vivir en contacto con la naturaleza.

No man finds it difficult to return to nature, except the man who has deserted nature.
No vuelve con dificultad a la naturaleza sino aquel que ha desertado 5de ella.

To return to nature.
Volver a la naturaleza.

To return to natural selection.
Volvamos a la selección natural.

Everyone wants to return to nature, but no one wants to go on foot.
Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

To return to nature as strong, powerful, natural men - what would be more romantic than that?
Regresar a la naturaleza como hombres fuertes, poderosos, naturales..., ¿qué podía ser más romántico que eso?

Her mother had chosen the Welsh valley of Pant-y-Gyrdl as the ideal site to Return to Nature.
Su madre eligió el valle galés de Pant-y-Gyrdl como entorno ideal para regresar a la naturaleza.

Dear friends of Istria, it's time to return to nature searching for tranquility, and finding the opportunity to discover your true self.
Será un choque a sus pulmones debido a la gran cantidad de aire fresco, un choque a sus oídos debido a la ausencia del ruido, con todo satisfará sus ojos y calmará su alma. Su destinación es una pasada de moda, hecho de la piedra, casa tradicional para 6 (a 10) personas, tiene 3 dormitorios anchos (con 3 camas matrimoniales), la cocina totalmente equipada, el cuarto de baño con la lavadora, el sitio vivo con la TV y yarda amplia.

I have to return to my natural state every # hours to regenerate
Debo volver a mi estado natural cada # horas para regenerarme

What measures is the Commission taking to return fishing to natural levels and to protect the fish in question?
¿Qué medidas está adoptando la Comisión para recuperar los niveles naturales de pesca y proteger a las especies en cuestión?

To do this, we always need to return back to nature.
Para ello, siempre hay que volver a la naturaleza.

I have to return to my natural state every 18 hours to regenerate.
Debo volver a mi estado natural cada 18 horas para regenerarme.

Joy of life, the feeling to return to nature for a couple of relaxed days and an unforgettable experience to get to know Chile from its very personal side.
Alegría de vivir, la sensación de volver un par de días a la naturaleza y la posibilidad de conocer Chile de un lado personal.

Then they have to lose the weight again so as to return to their natural, more perfect forms.
Después han de perder todo ese peso para retomar su figura natural, más perfecta.

We are pulled to return to our true nature, to our wise and knowing heart.
Nos vemos impelidos a regresar a nuestra verdadera naturaleza, a nuestro sabio corazón.

Well, according to the book, once the sun comes up, they're supposed to return to their natural state for good.
Bueno, según el libro, una vez que salga el sol, se supone que regresan a su estado natural para siempre.

Tobin clenched and unclenched his fist, willing his body to return to its natural state.
Tobin apretó y relajó los puños, deseando que su cuerpo recuperara la normalidad.

Nakedness seems to return us to nature.
Parece que la desnudez nos hace volver a la naturaleza.

Do not waste any opportunity that may present itself to return to your natural path, your destiny.
No desperdicie ninguna oportunidad que se le presente para regresar a lo que es su naturaleza, su destino.

Did it automatically try to return to the natural state?
¿Intentaba este volver a su estado natural de manera automática?