to return to base oor Spaans
to return to base
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver a la base
I'm sorry, but we need to return to base now.
Lo siento, pero tenemos que volver a la base ya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One boat experienced problems with its diesel engines and had to return to base.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
I' ve given the command to my fighter planes to return to base
Qué abandono más imprudenteopensubtitles2 opensubtitles2
All units are to return to base.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riyadh‟s order to return to base was, from Martin‟s point of view, easier said than done.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
The B-52 that is on station will be told to return to base.”
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
My team would follow orders to return to base if we were out of contact this long.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BX-89, you are to return to base.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Request permission to return to base.
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Should I order the vipers to return to base?”
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Just enough to return to base!
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re to return to base immediately.’
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Your commanding officer in Auckland has conveyed to us that he has ordered you to return to base.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
"""I want you to return to base."""
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaLiterature Literature
“Roger your request to return to base.”... “No, that hasn’t been verified as yet.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
Because they were no longer needed, they were to return to base immediately.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
You are to return to base at once.""
Señor, será necesarioLiterature Literature
Commander Salter radioed him to return to base, got no response.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jun-shik, seeing the tanks on the horizon, attempts to return to base to warn the Japanese forces.
Senti como un tartamudeoWikiMatrix WikiMatrix
Contact BX-89 and order him to return to base at once.
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use your rig if you have to but if you do then everyone is to return to base.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
I am ordering you and your group to return to base at once.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is ordered to return to base immediately.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Devilfish has to return to base.”
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
"""Captain,"" he said, ""I regret this and apologize, but you'll have to return to base."""
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
You want me to return to base?
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5262 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.